转款给对方用于理财，款项是否能退回，这取决于多种因素，无法直接给出肯定或否定的结论。以下是从不同角度进行的分析：

1. 合同关系与约定：

   • 如果双方签订了明确的理财合同，并且合同中规定了款项的退回条件、期限等，那么款项是否能退回将直接依据合同条款来判断。
   • 若合同中明确规定了在特定条件下（如理财项目未达到预期收益、合同提前终止等）款项应退回，则对方有义务按照合同约定退回款项。
   • 若合同中未明确规定退回条款，或者规定不明确，那么款项的退回将可能引发争议，需要依据相关法律法规和双方协商来处理。

2. 对方行为与责任：

   • 如果对方在理财过程中存在欺诈、误导等违法行为，导致您遭受损失，您有权要求对方承担法律责任，并退回款项。
   • 若对方因管理不善、投资失误等原因导致理财项目亏损，且合同中未约定对方需承担亏损责任，那么款项的退回将可能受到限制。

3. 法律法规与监管要求：

   • 理财活动应遵守相关法律法规和监管要求。如果对方的理财行为违反了法律法规或监管规定，那么您有权向相关部门投诉举报，并要求对方承担相应的法律责任。
   • 在某些情况下，监管部门可能会介入处理，要求对方退回违规收取的款项。

4. 实际操作与证据收集：

   • 在实际操作中，您应保留好转款凭证、合同文本、沟通记录等相关证据，以便在需要时证明自己的权益。
   • 如果发生争议，您可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式来维护自己的权益。

针对您的情况，我建议：

• 首先，仔细审查与对方签订的理财合同，了解合同中关于款项退回的具体约定。
• 其次，与对方进行沟通协商，了解理财项目的进展情况和款项退回的可能性。
• 如果协商无果，您可以考虑向相关部门投诉举报或寻求法律途径来维护自己的权益。

最后需要强调的是，理财活动存在风险，投资者应谨慎选择理财产品和合作伙伴。在转款前，务必对对方的资质、信誉和理财能力进行充分了解，并签订明确的合同来保障自己的权益。如果您在理财过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。