针对您提出的“刑事案件间接造成对方轻伤二级怎么判”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、法律定性分析
在探讨间接造成轻伤二级的法律责任时，我们首先要明确的是，我国刑法并未直接规定“间接造成轻伤二级”这一具体表述。而是依据行为人的主观心态（过失或故意）及具体行为来判定是否构成犯罪及如何量刑。
故意伤害罪的认定：
- 如果行为人通过间接方式（如教唆、指使他人实施伤害）导致被害人轻伤二级，且主观上具有伤害故意，那么这种行为就构成了故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
过失行为的责任：
- 如果行为人因疏忽大意或过于自信造成他人轻伤，且主观上并无伤害故意，那么这种行为通常不构成犯罪。在我国，过失伤害他人致人重伤才构成犯罪（过失致人重伤罪）。因此，过失造成他人轻伤二级的，虽不承担刑事责任，但需承担民事赔偿责任。
二、量刑考量因素
在构成故意伤害罪的情况下，法院在量刑时会综合考虑以下因素：
犯罪情节：
- 包括伤害行为的起因、手段、场所等。例如，使用凶器与徒手相比，前者量刑可能更重。
悔罪表现：
- 包括是否具有自首、立功、坦白等情节，以及是否积极赔偿被害人损失并取得谅解。根据《刑法》第六十七条，自首可以从轻或减轻处罚；积极赔偿并取得谅解者，法院也会酌情从轻处罚。
其他因素：
- 如被告人的主观恶性、社会危害程度、再犯可能性等，均会影响最终的量刑决定。
三、实际案例参考
案例一：
- 甲指使乙殴打丙致其轻伤二级。在此案例中，甲作为教唆犯，与实行犯乙同责，均构成故意伤害罪，并可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。
案例二：
- 赵某在聚会中推搡孙某，孙某倒地时撞到桌角致轻伤。在此案例中，由于赵某主观上并无伤害故意，且行为情节显著轻微，因此检方认为证据不足未起诉，最终通过民事诉讼解决，赵某需承担医疗费、误工费等民事赔偿责任。
四、处理建议
刑事阶段：
- 如果涉嫌犯罪，应尽快委托律师进行辩护，争取从轻处理。
- 积极赔偿被害人损失并取得谅解书，这可以作为酌定从轻处罚情节。
民事阶段：
- 无论是否构成犯罪，均需承担医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等民事赔偿责任。
综上所述，间接造成轻伤二级的法律责任取决于行为人的主观心态和具体行为。在构成故意伤害罪的情况下，法院会综合考虑多种因素来量刑；在过失行为的情况下，则需承担民事赔偿责任。因此，建议您在涉及此类问题时，尽快咨询专业律师以获取更准确的法律意见。