伐木工砍树是否需要承担法律责任，主要取决于砍伐行为的性质、所砍树木的种类以及是否获得合法许可。以下是对此问题的详细分析：

1. 合法砍伐的情况：

   • 如果伐木工在获得合法采伐许可证的情况下，按照许可证规定的范围、数量和方式进行砍伐，那么其砍伐行为是合法的，不需要承担法律责任。
   • 例如，农村居民采伐自留地和房前屋后个人所有的零星林木，通常不需要办理采伐许可证，这种情况下砍伐也是合法的。

2. 非法砍伐的情况：

   • 未经许可砍伐：如果伐木工未经林业主管部门批准，擅自砍伐树木，那么其行为将构成非法砍伐，需要承担法律责任。根据《中华人民共和国森林法》的规定，未经许可砍伐树木的，县级以上人民政府林业主管部门可责令限期在原地或异地补种砍伐株数一倍以上五倍以下的树木，并处盗伐林木价值五倍以上十倍以下的罚款（盗伐）或滥伐林木价值三倍以上五倍以下的罚款（滥伐）。
   • 砍伐珍贵树木或国家重点保护植物：如果伐木工砍伐的是珍贵树木或国家重点保护的其他植物，那么其行为将构成更严重的违法犯罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十四条的规定，非法采伐、毁坏珍贵树木或者国家重点保护的其他植物的，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 盗伐林木罪与滥伐林木罪：如果伐木工以非法占有为目的，盗伐森林或其他林木，数量较大，将构成盗伐林木罪，面临更严厉的刑事处罚。同样，如果伐木工违反森林法规定，滥伐森林或其他林木，数量较大，也将构成滥伐林木罪，需要承担刑事责任。

3. 特殊情况下的责任：

   • 如果伐木工在砍伐过程中，因过失导致森林火灾、人员伤亡等严重后果，还可能因过失犯罪而承担刑事责任。
   • 如果伐木工与他人共谋或明知他人实施犯罪行为而提供帮助，即使自己不是主犯，也可能因共同犯罪而承担刑事责任。

法律建议：

• 伐木工在砍伐树木前，务必了解清楚相关法律规定，并办理好必要的采伐许可证。
• 对于自家树木，也需注意树种和数量，避免触碰法律红线。若涉及公共地方或他人树木，更应慎重处理，以免引发不必要的法律责任。
• 如果伐木工对砍伐行为是否合法存在疑问，建议咨询林业主管部门或专业律师，以确保自身行为的合法性。

综上所述，伐木工砍树是否需要承担法律责任，取决于多种因素。因此，伐木工在砍伐树木时务必谨慎行事，确保自身行为的合法性。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。