如果你因未交物业费被物业起诉，并希望与法官沟通以达成私下调解，你可以按照以下步骤进行：

首先，明确你的调解意愿：

• 在法庭上，当法官询问你的意见时，你可以直接表达你想要通过调解解决此纠纷的意愿。

其次，阐述未交物业费的原因：

• 诚恳地向法官解释你未交物业费的具体原因，比如对物业服务的不满、经济困难、对费用有异议等。这有助于法官理解你的立场，并为你和物业之间的调解打下基础。

接着，提出调解方案：

• 你可以主动提出一些调解方案，比如核对物业费用明细、要求物业改进服务、给予一定的宽限期或分期支付物业费等。这些方案应体现你的诚意和解决问题的决心。

同时，强调调解的好处：

• 你可以向法官说明，通过调解解决纠纷不仅有助于维护双方的和谐关系，还能节省诉讼成本和时间。这有助于说服法官支持你的调解请求。

最后，请求法官协助调解：

• 请法官在庭上或庭后协助你与物业进行调解，或者请求法官给予一定的时间让你们双方自行协商。如果法官同意，你可以按照约定的时间和地点与物业进行进一步的沟通。

示例表达：

“法官大人，我非常感谢您给我这个机会来表达我的意见。我确实因为一些原因未能及时缴纳物业费，但我非常愿意通过调解来解决这个问题。我未交物业费的原因主要是……（阐述原因）。为了解决这个问题，我提出以下调解方案：一是核对物业费用明细，确保费用合理；二是要求物业改进服务，提升服务质量；三是给予我一定的宽限期或分期支付物业费。我相信通过调解，我们双方能够达成一个满意的解决方案。恳请法官大人能够协助我们进行调解，或者给予我们一定的时间让我们自行协商。”

在整个过程中，保持诚恳、理性的态度，尊重法官和物业的权益，这样更有可能达成一个双方都能接受的调解结果。