民事裁决生效后，且义务人未在规定期限内履行义务时，权利人可以申请强制执行。以下是对这一问题的详细解答：
一、民事裁决生效的时间
民事裁决的生效时间通常取决于裁决的类型和法院的判决。一般来说，一审民事判决在判决书送达之日起15日内，如果当事人没有上诉，则判决生效；二审民事判决则是作出之日起即生效。对于调解书，一旦双方当事人签收，即具有法律效力。此外，还有一些特殊情况，如支付令等，其生效时间也有特别规定。因此，在申请强制执行前，首先要确认民事裁决已经生效。
二、申请强制执行的条件
- 裁决已生效：如前所述，必须确保民事裁决已经生效，这是申请强制执行的前提条件。
- 义务人未履行义务：在裁决生效后，义务人（即被执行人）需要在规定的期限内履行义务。如果义务人未履行或未完全履行义务，权利人（即申请执行人）则有权申请强制执行。
- 申请执行期限：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。因此，权利人需要在规定的期限内申请强制执行，否则可能会丧失申请执行的权利。
三、申请强制执行的流程
- 提交申请：权利人需要向有管辖权的人民法院提交强制执行申请书，并附上生效的法律文书（如判决书、调解书等）以及申请执行人的身份证明等相关材料。
- 法院审查：人民法院在收到申请后，会进行审查，确认申请是否符合法定条件。如果申请符合条件，法院会受理并立案执行。
- 执行措施：法院在立案执行后，会采取一系列执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的存款，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等，以迫使被执行人履行义务。
四、注意事项
- 及时申请：权利人应在规定的期限内及时申请强制执行，以免丧失申请执行的权利。
- 提供准确信息：在申请强制执行时，权利人应提供被执行人的准确信息，如姓名、住址、财产状况等，以便法院能够顺利执行。
- 配合法院执行：在执行过程中，权利人应积极配合法院的工作，提供必要的协助和支持。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将竭诚为你提供婚姻家庭、合同纠纷、行政纠纷、刑事辩护、经济纠纷、劳动纠纷等领域的法律咨询和服务。