关于打牌跟别人合伙被抓，同伴录音是否违法的问题，这主要取决于录音的合法性及录音内容的使用情况。以下从几个关键角度进行分析：
录音的合法性：
- 合法录音的情形：如果同伴在录音时，没有侵犯到你的隐私权，且录音是在公开场合或双方都知晓并同意的情况下进行的，那么这种录音通常是合法的。例如，在打牌过程中，如果大家都清楚有人可能在录音，且没有提出异议，那么这种录音行为一般不构成违法。
- 违法录音的情形：如果同伴在未经你同意的情况下，私自在你不知情的地方（如你家中、私人房间等）进行录音，且录音内容涉及你的私人信息或隐私，那么这种录音行为可能构成侵犯隐私权，是违法的。
录音内容的使用：
- 合法使用：即使录音本身合法，如果同伴将录音内容用于非法目的，如敲诈勒索、诽谤等，那么这种使用行为也是违法的。此外，如果录音内容被用作证据，在法庭上提交，也需要符合证据的合法性、关联性和真实性要求。
- 非法使用：如果同伴非法获取录音后，将其公开传播或用于其他不当目的，不仅可能侵犯你的隐私权，还可能构成其他违法行为，如侵犯名誉权等。
打牌合伙被抓的情境：
- 如果打牌行为本身合法：仅仅因为打牌时合伙而被抓，且没有涉及赌博等违法行为，那么同伴的录音行为是否违法，主要取决于上述录音的合法性和内容使用情况。
- 如果打牌行为涉及违法：如赌博等，那么同伴的录音可能作为证据被警方或法院使用。但即便如此，录音的获取方式也必须合法，否则可能因证据不合法而被排除。
法律建议：
- 如果你发现同伴在未经你同意的情况下进行了录音，且你对此感到不安或认为侵犯了你的隐私权，你可以与同伴沟通，要求其删除录音或停止传播。
- 如果同伴拒绝删除或继续传播录音，且你认为自己的权益受到了侵害，你可以考虑向警方报案或寻求法律帮助。
- 在任何情况下，都应遵守法律法规，不要参与任何违法活动，包括赌博等。同时，也要尊重他人的隐私权，不要非法获取或传播他人的私人信息。
可能后果：
- 如果同伴的录音行为被认定为违法，其可能面临法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
- 如果录音内容被用作非法目的，如敲诈勒索等，那么同伴将面临更严重的法律后果。
总之，同伴在打牌合伙被抓的情况下录音是否违法，取决于录音的合法性及录音内容的使用情况。如果你对此有疑问或担忧，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。