男方隐瞒不孕的情况，女方是可以起诉离婚的。以下从不同角度对此问题进行分析：
法律背景与依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻双方有相互忠实、相互尊重的义务，这包括了对对方身体状况的如实告知。不孕虽然不属于传统意义上的“重大疾病”，但它对婚姻生活的质量、夫妻关系的和谐以及生育权的实现有着重大影响。如果男方在婚前或婚后故意隐瞒不孕的事实，可能构成对女方知情权的侵犯，进而影响婚姻的自愿性和真实性。
起诉离婚的可行性
基于感情破裂：在婚姻关系中，如果一方隐瞒了可能影响婚姻继续的重要事实，如不孕，且这一事实对另一方来说是无法接受的，那么这可能导致夫妻感情破裂。根据《民法典》的规定，夫妻感情破裂是离婚的法定理由之一。因此，女方可以以此为由向法院提起离婚诉讼。
基于欺诈或隐瞒：如果男方在婚前或婚后故意隐瞒不孕的事实，且这一隐瞒行为对女方的婚姻决策产生了实质性影响，那么女方可以主张男方存在欺诈或隐瞒行为，进而要求撤销婚姻或离婚。虽然直接以欺诈为由撤销婚姻的情况较为少见，但隐瞒不孕事实可以作为感情破裂的一个重要因素，在离婚诉讼中予以考虑。
实际操作与建议
收集证据：女方在提起离婚诉讼前，应尽可能收集男方隐瞒不孕事实的证据，如医疗记录、聊天记录、证人证言等。这些证据将有助于证明男方的隐瞒行为以及这一行为对婚姻关系的影响。
咨询专业律师：在提起离婚诉讼前，女方应咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。律师可以根据女方的具体情况，提供个性化的法律建议和诉讼策略。
考虑调解或协商：在提起诉讼前，女方也可以考虑与男方进行调解或协商，尝试通过和平的方式解决婚姻问题。如果双方能够达成一致意见，可以签订离婚协议并办理离婚登记手续，从而避免诉讼的繁琐和成本。
可能的法律后果
如果女方提起离婚诉讼并成功证明男方隐瞒不孕事实导致感情破裂，法院可能会判决离婚。在离婚过程中，双方还需要就财产分割、子女抚养等问题进行协商或诉讼。如果男方存在过错行为（如隐瞒不孕事实），法院在判决时可能会考虑这一因素，对女方进行适当的倾斜保护。
综上所述，男方隐瞒不孕的情况，女方是可以起诉离婚的。在提起诉讼前，女方应收集证据、咨询专业律师，并考虑调解或协商的可能性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。