您好，关于您提出的“回迁协议是否可以改名字”的问题，我为您做如下详细解答：
首先，我们需要明确的是，回迁协议是拆迁过程中，拆迁方与被拆迁方（即原房主）就房屋拆迁、补偿及回迁等事宜所达成的协议。这份协议在法律上具有一定的约束力，并且通常与原产权证书和原产权人的名称保持一致。
针对您的问题，一般情况下，回迁协议上的名字是不可以随意更改的。 这是因为回迁协议涉及的是特定的拆迁补偿和回迁权益，这些权益是与原房主紧密相关的。如果允许随意更改回迁协议上的名字，那么可能会引发一系列的法律纠纷和权益冲突。
那么，在什么情况下可能会涉及到名字的变更呢？
继承或赠与：如果原房主去世或愿意将回迁权益赠与他人，那么需要通过合法的继承或赠与程序，将回迁权益转移至继承人或受赠人名下。但这个过程并不是简单地更改回迁协议上的名字，而是需要办理相关的法律手续，如继承公证、赠与合同等，并在办理房产证时按照新的产权人名称进行登记。
法院判决或调解：在涉及拆迁纠纷的诉讼或调解过程中，如果法院或调解机构作出了关于回迁权益归属的判决或调解协议，那么可以根据这些法律文书来办理回迁权益的转移手续。
对于您提到的“办理房产证时能否更换到本人名下”的问题：
这同样需要遵循上述的原则和程序。如果原房主愿意将回迁房出售给您，并且您已经与原房主签订了合法的购房合同，那么在办理房产证时，您需要提供相关的购房合同、身份证明等材料，并按照当地房地产管理部门的要求进行办理。但这个过程并不是简单地更改回迁协议上的名字，而是基于购房合同的法律关系来办理房产证的过户手续。
总结来说：回迁协议上的名字一般不可以随意更改，除非涉及继承、赠与、法院判决或调解等特殊情况。如果您想要获得回迁房的产权，建议您与原房主签订合法的购房合同，并按照当地房地产管理部门的要求办理房产证的过户手续。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。