未成年用家人的钱买车，在特定情况下是可以退的，但具体能否退款需根据实际情况和法律规定来判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 未成年人的民事行为能力

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认；但是，可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。
   • 如果未成年人使用家人的钱购买车辆，这一行为通常超出了其年龄和智力所能理解的范围，因此，除非得到其法定代理人的同意或追认，否则该行为可能被视为无效或可撤销。

2. 家人的同意与追认

   • 如果未成年人的家人（即法定代理人）同意或追认了购买车辆的行为，那么该行为就是有效的，车辆通常不能随意退回。
   • 如果家人不同意或未追认，且购买行为确实超出了未成年人的民事行为能力范围，那么家人有权要求撤销该购买行为，并退回车辆。

3. 车辆买卖合同的效力

   • 车辆买卖合同是双方当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议。如果合同的一方是未成年人，且该未成年人未经其法定代理人同意或追认就签订了合同，那么该合同可能因主体不适格而无效或可撤销。
   • 在这种情况下，家人作为未成年人的法定代理人，有权要求撤销合同，并要求卖方退回车辆及购车款项。

4. 实际操作中的考虑因素

   • 在实际操作中，能否成功退回车辆还取决于多种因素，如车辆是否已交付、是否已办理过户手续、卖方是否同意退款等。
   • 如果车辆已交付且已办理过户手续，那么退款过程可能会更加复杂和困难。此时，家人可能需要与卖方协商，或者通过法律途径来解决纠纷。

法律建议：

• 如果家人发现未成年人未经同意购买了车辆，应首先与卖方沟通，尝试协商退款。
• 如果协商无果，家人可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，以了解具体的法律程序和维权途径。
• 在处理此类纠纷时，家人应保留好相关证据，如购车合同、付款凭证、车辆交付证明等，以便在需要时提供证明。

可能法律后果：

• 如果家人成功撤销了购买行为或合同，那么卖方应退回车辆及购车款项。
• 如果家人未能成功撤销购买行为或合同，且车辆已交付并办理了过户手续，那么家人可能需要承担一定的经济损失。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。