针对您提出的关于串通投标罪法院刑事罚金如何计算的问题，结合您提供的标的金额404万和非法获利36万的具体情况，我将为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，串通投标罪的判刑和罚金计算是依据《中华人民共和国刑法》第二百二十三条的规定来进行的。该法条明确规定了串通投标罪的刑罚种类和幅度，包括有期徒刑、拘役以及罚金。

一、关于罚金的计算原则

在串通投标罪中，罚金的计算并不是简单地根据标的金额或非法获利金额来确定的，而是需要综合考虑犯罪情节的严重程度、对市场秩序的影响程度、犯罪手段是否恶劣、犯罪人的认罪态度等多方面因素。因此，无法直接给出一个固定的罚金数额或计算公式。

二、结合您提供的具体情况分析

1. 标的金额404万：这一金额已经远超过了立案追诉标准中中标项目金额在二百万元以上的规定，说明该案件的涉案金额较大，对市场秩序的影响可能较为严重。

2. 非法获利36万：这一金额也超过了立案追诉标准中违法所得数额在十万元以上的规定，进一步表明了犯罪行为的严重性和危害性。

三、罚金的可能范围

虽然无法直接给出具体的罚金数额，但根据司法实践和相关法律规定，我们可以推测，在您所描述的情况下，由于涉案金额和非法获利均较大，且可能对市场秩序造成了严重破坏，因此法院在判决时可能会考虑对犯罪人处以相对较高的罚金。罚金的数额可能会根据犯罪情节的严重程度、犯罪人的经济状况以及认罪态度等因素在法定幅度内进行酌情确定。

四、建议

1. 积极配合调查：如果您或相关人员涉及此类案件，建议积极配合司法机关的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。

2. 寻求专业法律帮助：由于串通投标罪的判刑和罚金计算涉及复杂的法律问题和司法实践，因此建议您寻求专业律师的帮助，以便更好地了解案件情况、维护自身权益。

3. 认罪态度与悔罪表现：在司法实践中，犯罪人的认罪态度和悔罪表现也是量刑时考虑的重要因素之一。因此，建议您或相关人员积极认罪悔罪，争取从轻或减轻处罚。

综上所述，串通投标罪的罚金计算是一个综合考量多方面因素的过程，无法直接给出具体的数额。在实际操作中，司法机关将严格按照法律规定，结合案件的具体情况，做出公正合理的判决。希望以上解答能对您有所帮助。