在出车祸且对方保险公司负责赔偿的情况下，通常需要提供的是银行卡复印件，而非银行卡原件。以下是详细解释：
安全性考虑：
- 银行卡原件包含个人敏感信息，如卡号、有效期、安全码等，一旦丢失或被盗用，可能导致资金损失。
- 银行卡复印件则相对安全，因为它只包含卡号等基本信息，不包含直接用于交易的安全码或有效期等敏感信息。
保险公司要求：
- 保险公司在处理赔偿时，通常需要受害者提供银行账户信息以便转账赔偿款。
- 为了保护受害者的资金安全，保险公司一般会要求提供银行卡复印件，并可能要求复印件上注明“仅用于XX保险公司赔偿款转账”等字样，以进一步确保资金安全。
实际操作建议：
- 在提供银行卡复印件时，建议受害者确保复印件的清晰度，以便保险公司能够准确识别卡号等信息。
- 同时，受害者可以在复印件上注明用途和日期，以增加一层安全保障。
- 如果保险公司要求提供其他形式的银行账户信息（如电子银行账户信息），受害者也应确保提供的信息准确无误，并注意保护个人隐私和安全。