结论：在此类货车路边修车用水桶代替三角牌导致撞车的事故中，责任划分需综合考虑多个因素，包括货车司机的行为是否符合安全规范、其他车辆驾驶员的注意义务等。一般来说，货车司机若未按规定设置警示标志，可能需承担主要或全部责任，但具体责任比例需根据事故现场情况、双方行为及证据综合判断。

详细分析：

1. 货车司机的责任：

   • 安全规范要求：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，车辆在道路上发生故障或交通事故后，应当按照规定开启危险报警闪光灯，并在车后50米至100米处设置警告标志（如三角牌），以警示其他车辆。若货车司机未按规定设置警告标志，而是用水桶等非标准物品代替，显然违反了安全规范。
   • 因果关系：货车司机未设置有效警告标志的行为，与后续撞车事故之间存在直接的因果关系。其他车辆驾驶员可能因未能及时注意到警示而发生碰撞。
   • 责任比例：在大多数情况下，货车司机因未履行安全警示义务，可能需承担事故的主要或全部责任。但具体责任比例还需考虑其他因素，如其他车辆驾驶员的注意义务、行驶速度等。

2. 其他车辆驾驶员的责任：

   • 注意义务：其他车辆驾驶员在行驶过程中，有义务注意道路情况，包括前方可能存在的障碍物或警示标志。若驾驶员因疏忽大意或未保持安全车速而未能及时避让，也可能需承担一定责任。
   • 因果关系与责任减轻：若其他车辆驾驶员的疏忽行为对事故发生有一定影响，可能减轻货车司机的责任比例。但具体减轻多少，需根据事故现场情况、双方行为及证据综合判断。

3. 特殊情况考虑：

   • 环境因素：如事故发生在夜间、雨天或能见度较低的情况下，货车司机设置警示标志的义务可能更加严格，同时其他车辆驾驶员的注意义务也可能相应提高。
   • 证据收集：事故发生后，应及时收集现场照片、视频、证人证言等证据，以便更准确地判断双方责任。

法律建议：

• 货车司机：在车辆发生故障或交通事故后，务必按照规定设置警告标志，并开启危险报警闪光灯。切勿使用非标准物品代替警告标志，以免引发不必要的法律纠纷。
• 其他车辆驾驶员：在行驶过程中，务必保持高度警惕，注意道路情况。遇到前方有障碍物或警示标志时，应及时减速避让，确保行车安全。
• 事故处理：若发生此类事故，应立即报警并保护现场。同时，积极收集证据，以便后续处理事故责任划分和赔偿问题。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。