撰写法院取消（或撤销）调解申请书，实际上是一个涉及法律程序的专业行为，通常需要通过申请再审或提出第三人撤销之诉等法定途径来实现。以下我将根据这两种途径，分别给出撰写申请书的一般指导和示例内容。

一、申请再审途径

适用条件： 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果当事人有证据证明调解违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律，可以在调解书发生法律效力后六个月内提出再审申请。

撰写要点：

1. 标题：明确为“再审申请书”。

2. 基本信息：包括再审申请人（一审原告/二审上诉人）与被申请人（一审被告/二审被上诉人）的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等。

3. 请求事项：明确表述请求撤销原调解书的具体内容，如“请求撤销[法院名称][调解书编号]号民事调解书”。

4. 事实与理由：

   • 事实部分：详细陈述案件背景、调解过程及结果，指出调解书存在的问题，如调解过程中存在胁迫、欺诈等情形，或者调解协议内容违反法律强制性规定。
   • 理由部分：引用相关法律法规条款，说明为何应撤销调解书，如“根据《中华人民共和国民事诉讼法》第XXX条，本案调解违反自愿原则，应予撤销”。

5. 证据清单：列明支持申请再审的证据材料名称、来源及证明目的。

示例模板：

再审申请书

再审申请人（一审原告/二审上诉人）：[姓名]，[性别]，[出生日期]，[民族]，住[住址]。
被申请人（一审被告/二审被上诉人）：[姓名]，[性别]，[出生日期]，[民族]，住[住址]。

再审申请人因与被申请人[案由]纠纷一案，不服[法院名称]作出的[调解书编号]号民事调解书，现依据《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定申请再审。

请求事项：
1. 请求撤销[法院名称][调解书编号]号民事调解书；
2. [其他具体诉求，如重新审理本案等]。

事实与理由：
[详细陈述案件事实、调解过程及结果，指出调解书存在的问题，如调解过程中存在胁迫、欺诈等情形，或者调解协议内容违反法律强制性规定，并引用相关法律条款说明再审理由]。

证据清单：
1. [证据材料名称1]，来源：[证据来源1]，证明目的：[证明目的1]；
2. [证据材料名称2]，来源：[证据来源2]，证明目的：[证明目的2]；
...

此致
[法院名称]

再审申请人：[签名]
日期：[年月日]

二、第三人撤销之诉途径

适用条件： 如果案外第三人认为调解书损害其民事权益，且因不能归责于本人的事由未参加诉讼，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内向作出该调解书的法院提起诉讼。

撰写要点：

1. 标题：明确为“第三人撤销之诉起诉状”。

2. 基本信息：包括原告（案外第三人）与被告（调解书中的一方或双方）的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等。

3. 诉讼请求：明确表述请求撤销原调解书的具体内容，如“请求撤销[法院名称][调解书编号]号民事调解书”。

4. 事实与理由：

   • 事实部分：详细陈述原告作为案外第三人，因何原因未能参加诉讼，以及调解书如何损害其民事权益。
   • 理由部分：引用相关法律法规条款，说明为何应撤销调解书，如“原调解书内容严重损害原告合法权益，且存在重大误解，依法应予以纠正”。

5. 证据清单：列明支持起诉的证据材料名称、来源及证明目的。

示例模板：

第三人撤销之诉起诉状

原告：[姓名]，[性别]，[出生日期]，[民族]，住[住址]。
被告：[姓名/单位名称]，[相关信息]。

诉讼请求：
1. 请求撤销[法院名称][调解书编号]号民事调解书；
2. [其他具体诉求，如确认原告对某财产享有权利等]。

事实与理由：
[详细陈述原告作为案外第三人，因何原因未能参加诉讼，以及调解书如何损害其民事权益，如调解书将原告享有权利的财产错误地分配给了被告，并引用相关法律条款说明起诉理由]。

证据和证据来源：
1. [证据材料名称1]，来源：[证据来源1]，证明目的：[证明目的1]；
2. [证据材料名称2]，来源：[证据来源2]，证明目的：[证明目的2]；
...

此致
[法院名称]

原告：[签名]
日期：[年月日]

在撰写申请书或起诉状时，请务必确保内容真实、准确、完整，并引用正确的法律条款来支持您的请求。如有需要，建议咨询专业律师以获取更具体的法律帮助。