刑事案件中，证人笔录的记录时间既可以在立案前，也可以在立案后，这主要取决于案件的具体情况和调查的需要。以下是对这一问题的详细分析：

立案前的证人笔录

1. 初步调查阶段：在刑事案件的初步调查阶段，如果公安机关或检察机关认为有犯罪行为发生，但尚未正式立案，他们可能会开始收集证据，包括询问证人并记录笔录。这一阶段的笔录对于确定案件性质、收集初步证据以及决定是否立案具有重要意义。

2. 紧急情况：在紧急情况下，如犯罪正在发生或即将发生，或者证据可能迅速灭失，公安机关或检察机关可能会立即询问证人并记录笔录，以尽快采取必要的法律措施。

立案后的证人笔录

1. 正式调查阶段：一旦刑事案件正式立案，公安机关或检察机关将进入正式调查阶段。在这一阶段，他们会更加系统地收集证据，包括询问更多证人并记录详细的笔录。这些笔录将作为案件证据的重要组成部分，用于支持或反驳指控。

2. 补充调查：在案件审理过程中，如果法庭或检察机关认为需要进一步调查某些事实或证据，他们可能会要求补充询问证人并记录笔录。这些补充笔录同样具有法律效力，并可能对案件的最终结果产生重要影响。

法律背景与建议

• 法律程序：无论是立案前还是立案后的证人笔录，都必须遵循严格的法律程序。询问证人时，应当有两名以上侦查人员在场，并出示工作证件。询问笔录应当交证人核对，对于没有阅读能力的，应当向他宣读。如果记载有遗漏或者差错，证人可以提出补充或者改正。证人确认笔录无误后，应当签名或者盖章。

• 证据效力：证人笔录作为刑事案件的重要证据之一，其法律效力取决于其真实性、合法性和关联性。如果笔录是在合法程序下制作的，且内容真实可靠，那么它将对案件的审理和判决产生重要影响。

• 律师建议：如果您或您身边的人涉及刑事案件，并需要作为证人提供笔录，建议您在配合调查的同时，注意保护自己的合法权益。如果您对笔录内容有疑问或担忧，可以及时向律师咨询，以确保您的权益得到充分保障。

如果您有任何关于刑事案件或婚姻家庭方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。