造成税款流失五万元，根据不同主体和行为性质，可能面临行政处罚或刑事处罚，具体处理方式如下：

1. 若为纳税人或扣缴义务人故意造成税款流失

   • 行政处罚：根据《中华人民共和国税收征收管理法》第六十三条，纳税人伪造、变造、隐匿、擅自销毁帐簿、记帐凭证，或者在帐簿上多列支出或者不列、少列收入，或者经税务机关通知申报而拒不申报或者进行虚假的纳税申报，不缴或者少缴应纳税款的，是偷税。对纳税人偷税的，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款。因此，造成税款流失五万元，税务机关将追缴五万元税款及滞纳金，并处二万五千元至二十五万元的罚款。
   • 刑事处罚：若该行为构成逃税罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百零一条，纳税人采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，逃避缴纳税款数额较大并且占应纳税额百分之十以上的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大并且占应纳税额百分之三十以上的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。五万元税款流失若达到“数额较大”标准（具体标准可能因地区和案件情况而异，但一般五万元可视为达到或接近该标准），则可能面临刑事处罚。不过，若经税务机关依法下达追缴通知后，补缴应纳税款，缴纳滞纳金，已受行政处罚的，不予追究刑事责任；但是，五年内因逃避缴纳税款受过刑事处罚或者被税务机关给予二次以上行政处罚的除外。

2. 若为税务机关工作人员滥用职权或玩忽职守造成税款流失

   • 行政处分：根据《中华人民共和国税收征收管理法》第八十二条，税务人员徇私舞弊或者玩忽职守，不征或者少征应征税款，致使国家税收遭受重大损失的，依法给予行政处分。造成税款流失五万元，可视为“重大损失”，相关税务人员可能面临警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等行政处分。
   • 刑事处罚：若该行为构成徇私舞弊不征、少征税款罪，根据《中华人民共和国刑法》第四百零四条，税务机关的工作人员徇私舞弊，不征或者少征应征税款，致使国家税收遭受重大损失的，处五年以下有期徒刑或者拘役；造成特别重大损失的，处五年以上有期徒刑。五万元税款流失若达到“重大损失”标准（一般认为造成国家税收损失数额在十万元以上的，应认定为“重大损失”，但具体标准可能因地区和案件情况而异，五万元在部分情况下也可能被视为接近或达到该标准，需结合具体情节判断），则相关税务人员可能面临刑事处罚。

3. 若为第三方协助纳税人或扣缴义务人造成税款流失

   • 行政处罚：若第三方（如中介机构、个人等）协助纳税人或扣缴义务人实施偷税行为，税务机关可对其处以罚款，罚款金额根据协助行为的性质和情节严重程度而定，可能包括没收违法所得等。
   • 刑事处罚：若该行为构成共同犯罪（如与纳税人或扣缴义务人共谋实施偷税行为），则根据其在共同犯罪中的作用和情节，可能面临与纳税人或扣缴义务人相同的刑事处罚。

建议：若您或您所在机构涉及税款流失问题，建议立即采取措施纠正违法行为，如补缴税款、滞纳金等，并主动向税务机关说明情况，以减轻或避免可能的法律后果。如有任何疑问或需要进一步法律帮助，请直接向我咨询。