交通事故案是可以在事故发生地的管辖法院起诉的，但并非唯一选择。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律依据与一般规定
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十九条：“因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。”在交通事故中，侵权行为地即为事故发生地。因此，交通事故案件一般由事故发生地的基层人民法院管辖。这里的“事故发生地”通常指的是事故发生所在的县或区。
二、起诉地点的选择
事故发生地法院：
- 选择在事故发生地的法院提起诉讼，主要优势在于便于现场勘查、证据收集以及联系相关人员。因为事故现场、证据材料以及处理事故的公安机关交通管理部门通常都在同一地区，这有利于更准确地查明事故经过和责任划分。
被告住所地法院：
- 被告住所地是指被告的户籍所在地，若户籍所在地与经常居住地不一致，则以经常居住地为准（即公民离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方）。
- 选择在被告住所地的法院起诉，便于法院对被告进行传唤、调查取证以及执行判决等。此外，被告在其住所地通常有相对稳定的财产和生活基础，这有利于判决生效后的执行。
三、特殊情况下的管辖
铁路运输法院的管辖：
- 如果交通事故发生在铁路道口或铁路上，且涉及铁路部门的责任，可能由铁路运输法院管辖。
多辆机动车发生事故：
- 当两辆或多辆机动车在不同地点发生碰撞等关联事故时，所有相关地点的基层法院均有管辖权，原告可选择其中一地法院起诉。
共同侵权或保险代位求偿：
- 若多个被告对事故负连带责任，或保险公司行使代位求偿权，任一被告住所地或事故发生地法院均可管辖。
四、建议与注意事项
- 便利性：在选择起诉地点时，当事人应综合考虑法院进行现场勘查、证据收集的便利性，以及当事人参与诉讼的便捷性。
- 效率与公正性：不同法院的案件审理效率和公正性可能存在差异，当事人应选择信誉良好、审理效率高的法院。
- 判决执行：考虑判决执行的可行性，选择被告有稳定财产和生活基础的法院，有助于保障原告的合法权益得以实现。
综上所述，交通事故案并非必须在事故发生地的管辖法院起诉，当事人可以根据实际情况和法律规定选择最为便利的法院进行诉讼。如果你有任何关于交通事故案件起诉的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。