针对您提出的“遗产分割起诉案如何做”的问题，以下是一个详细且深入的解答，希望能对您有所帮助。
一、明确起诉的前提与条件
在提起遗产分割诉讼之前，您需要明确以下几点：
确认遗产范围：根据《民法典》第1122条，遗产是自然人死亡时遗留的个人合法财产。您需要明确哪些财产属于被继承人的遗产，例如房产、存款、车辆等。
确定继承人身份：根据《民法典》的相关规定，继承人包括配偶、子女、父母等第一顺序继承人，以及兄弟姐妹、祖父母、外祖父母等第二顺序继承人。在特定情况下，如丧偶儿媳或女婿尽了主要赡养义务，也可作为第一顺序继承人。
了解继承方式：继承方式主要有法定继承和遗嘱继承两种。如果被继承人留有有效遗嘱，则按照遗嘱进行继承；如果没有遗嘱，则按照法定继承进行。
二、准备起诉材料
在提起诉讼前，您需要准备以下材料：
起诉状：详细陈述原、被告与被继承人的关系，被继承人死亡的时间、地点，遗产的种类、数量、所在地，以及您享有继承权的依据等。
身份证明材料：如户口簿、身份证等，以证明您的身份和与被继承人的关系。
被继承人死亡证明：这是证明继承开始的重要文件。
遗产证据材料：如房产证、存款证明、车辆行驶证等，以证明遗产的存在和范围。
其他相关证据材料：根据具体情况，您可能还需要提供其他与继承有关的证据材料，如遗嘱、继承权确认书等。
三、选择管辖法院
根据《民事诉讼法》的相关规定，因继承纠纷提起的诉讼，由被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地法院管辖。您可以选择其中一个法院提起诉讼。
四、提起诉讼并等待审理
提交起诉材料：将准备好的起诉状和相关证据材料提交给选定的法院。
缴纳诉讼费：根据法院的要求缴纳相应的诉讼费用。
等待法院审理：法院在受理案件后，会安排开庭审理。在审理过程中，您需要配合法院的调查和询问，并提供必要的证据材料。
五、注意事项与特殊情况处理
继承开始超过二十年的情况：如果继承开始超过二十年，继承人未表示放弃继承，遗产又未分割，继承人起诉的，法院可能不予受理。但如果您主张分割共有财产的，可以以析产案件立案受理。
系争财产是被继承人与他人共有的情况：如果系争财产是被继承人与部分继承人共有的，应当以析产继承案件受理；如果系争财产是被继承人与继承人以外的人共有的，您可以先就共有财产提起析产诉讼，然后对析产所得再提起遗产继承诉讼。
除法定继承人外，其他享有继承权或可分得适当遗产的人：如丧偶儿媳或女婿尽了主要赡养义务，或者继承人以外的依靠被继承人扶养的缺乏劳动能力又没有生活来源的人，或者继承人以外的对被继承人扶养较多的人，他们也可以提起继承诉讼。
六、寻求专业法律帮助
由于遗产分割诉讼涉及复杂的法律关系和证据材料，建议您在提起诉讼前咨询专业律师的意见。律师可以为您提供法律咨询、起草起诉状、准备证据材料等全方位的法律服务，帮助您更好地维护自己的合法权益。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时咨询。