结论：在车辆绿本（即机动车登记证书）已经抵押且逾期的情况下，能否进行二次抵押需视具体情况而定，主要取决于原抵押权人的同意、车辆剩余价值以及相关法律法规的约束。以下是对此问题的详细分析：

一、原抵押权人的同意

1. 法律基础：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，抵押期间，抵押人可以转让抵押财产，但应及时通知抵押权人。虽然该条款未直接涉及二次抵押，但二次抵押同样属于对抵押财产的进一步处置，理论上应获得原抵押权人的同意，以确保其权益不受损害。
2. 实际操作：在实际操作中，如果原抵押权人（如银行或金融机构）同意，且车辆仍有足够的剩余价值，那么进行二次抵押是可能的。但通常，原抵押权人会要求在二次抵押中保持其优先受偿权，或者要求二次抵押的金额不得超过车辆剩余价值的一定比例。

二、车辆剩余价值

1. 评估价值：车辆的价值会随时间、使用状况等因素而下降。在进行二次抵押前，需要对车辆的当前价值进行评估，以确定其是否仍有足够的价值来支持二次抵押。
2. 剩余价值计算：车辆的剩余价值通常通过专业评估机构进行评估，或者根据市场行情、车辆状况等因素进行估算。如果车辆剩余价值较低，可能无法满足二次抵押的条件。

三、法律法规的约束

1. 抵押登记：根据《机动车登记规定》，机动车作为抵押物抵押的，机动车所有人和抵押权人应当向登记地车辆管理所申请抵押登记。在进行二次抵押时，同样需要办理相关的抵押登记手续。
2. 禁止性规定：如果法律法规或相关监管机构对二次抵押有明确的禁止性规定，或者对抵押物的处置有特定要求，那么在进行二次抵押时必须遵守这些规定。

四、实际操作建议

1. 咨询原抵押权人：在进行二次抵押前，建议首先咨询原抵押权人，了解其是否同意以及具体的条件和要求。
2. 评估车辆价值：委托专业评估机构对车辆进行评估，以确定其剩余价值是否满足二次抵押的条件。
3. 了解法律法规：熟悉相关法律法规和监管要求，确保二次抵押的合法性和合规性。
4. 谨慎操作：二次抵押涉及多方利益和法律风险，建议谨慎操作，并在必要时寻求专业法律意见。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供详细的法律建议。