面对网贷债权转让后被本地起诉的情况，你可以按照以下步骤来准备答辩，以维护自己的合法权益：

一、确认诉讼的真实性

首先，你需要核实收到的法院传票、起诉状等法律文件的真实性。可以通过以下方式进行验证：

• 仔细查看法律文书上的法院名称、案号、联系方式等信息，确保它们真实无误；
• 拨打12368司法服务热线或访问相关法院的官方网站，查询案件信息，确认是否确实有针对你的诉讼；
• 如有必要，你也可以亲自前往法院进行核实，以确保诉讼的真实性。

二、了解案件详情并审查债权转让的合法性

在确认诉讼真实性后，你需要详细阅读起诉状，了解原告（即新的债权人）的具体诉讼请求、事实和理由。同时，要审查债权转让的合法性：

• 审查原网贷合同及债权转让协议，确认债权转让是否符合法律规定和原合同约定。特别关注是否有禁止债权转让的条款，以及债权转让是否已依法通知你；
• 如果债权转让未依法通知你，或者存在其他违法情形，你可以在答辩中提出异议，主张该转让对你可能不发生效力。

三、分析自身还款情况并收集证据

接下来，你需要分析自己的还款情况，并收集相关证据：

• 整理还款记录，包括还款时间、金额、方式等，以确定是否存在未偿还的欠款及具体数额；
• 检查原网贷合同中关于利息、违约金、手续费等费用的约定是否合理合法。如果认为存在过高或不合理的费用，可以在答辩中提出异议；
• 积极收集与案件相关的其他证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明你的还款情况、债权转让的合法性或其他相关事实。

四、准备答辩状并提交证据

根据上述分析，你需要撰写答辩状，并提交相关证据：

• 答辩状应清晰、有条理地阐述你的观点和理由，对原告的起诉内容进行反驳；
• 将收集到的证据整理成册，作为答辩状的附件一并提交给法院。确保证据真实、有效、关联性强，能够有力支撑你的主张；
• 如果可能的话，你可以考虑聘请一位熟悉当地法律和程序的律师作为代理人，以更好地分析案情、准备证据材料，并代表你出庭应诉。

五、参与诉讼过程并关注案件进展

在诉讼过程中，你需要积极参与并关注案件进展：

• 按照法院传票上规定的时间和地点出庭，遵守法庭纪律；
• 在庭审过程中，尊重法官和对方当事人，如实陈述事实，提供证据，进行辩论；
• 密切关注案件的进展情况，包括开庭时间、判决结果等。如果法院判决你需要承担相应责任，应按时履行判决义务；
• 如果对判决结果有异议，你可以在规定时间内提起上诉或申请再审。

六、尝试与对方协商解决

在诉讼过程中，你也可以尝试与对方进行和解协商：

• 主动与新的债权人进行沟通，表达你的还款意愿和困难，尝试达成双方都能接受的还款方案；
• 如果双方达成一致意见，可以请求法院制作调解书。调解书具有法律效力，双方需按约履行。

总之，面对网贷债权转让后的起诉，你需要保持冷静和理智，通过确认诉讼真实性、审查债权转让合法性、分析自身还款情况、准备答辩材料、参与诉讼过程以及尝试与对方协商解决等措施来维护自己的合法权益。