核心结论：伤者自愿不手术造成伤残的赔偿问题，需根据具体情况判断责任归属，进而确定赔偿范围和方式。以下分情况详细说明：

1. 若医疗机构建议手术而伤者拒绝，且拒绝行为与伤残结果存在因果关系

   • 责任归属：在此情况下，伤者作为完全民事行为能力人，有权自主决定是否接受手术治疗。但若其拒绝手术的行为违反了医疗机构提出的合理治疗建议，且该行为与最终的伤残结果存在直接因果关系，那么伤者需自行承担因拒绝手术而导致的不利后果。
   • 赔偿范围：由于伤残结果主要由伤者自身行为导致，因此，在赔偿方面，伤者可能难以向医疗机构或其他第三方主张因伤残而产生的全部或大部分损失。然而，如果医疗机构在建议手术过程中存在过错（如未充分告知手术风险、未提供足够的治疗选择等），则医疗机构可能需承担与其过错相应的赔偿责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十八条，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。但在此情况下，需证明医疗机构的过错与伤残结果之间存在因果关系，且伤者的拒绝手术行为并非导致伤残的唯一或主要原因。

2. 若伤者拒绝手术的行为与伤残结果无直接因果关系，或存在其他第三方过错

   • 责任归属：如果伤者拒绝手术的行为并未直接导致伤残结果，或者伤残结果是由其他第三方的过错行为（如交通事故中的肇事方、工伤中的用人单位等）导致的，那么伤者有权向该第三方主张赔偿。
   • 赔偿范围：在此情况下，伤者可以主张因伤残而产生的全部合理损失，包括但不限于医疗费、护理费、交通费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。具体赔偿范围需根据伤残等级、当地经济水平、伤者年龄等因素综合确定。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，如果第三方存在过错行为导致伤者伤残，那么第三方需承担相应的赔偿责任。

特殊情况说明：

• 伤者无民事行为能力或限制民事行为能力：如果伤者因年龄、精神状况等原因属于无民事行为能力人或限制民事行为能力人，那么其拒绝手术的行为可能无法被认定为自主决定。在此情况下，需由其法定代理人代为决定是否接受手术治疗。如果法定代理人未尽到合理的监护职责，导致伤者因拒绝手术而伤残，那么法定代理人可能需承担相应的赔偿责任。
• 医疗机构未履行告知义务：如果医疗机构在建议手术过程中未充分履行告知义务，导致伤者对手术风险、治疗选择等缺乏充分了解而拒绝手术，进而造成伤残的，医疗机构可能需承担一定的赔偿责任。但具体责任比例需根据医疗机构的过错程度、伤者的损失情况等因素综合确定。

建议：

• 对于伤者而言，在面临是否接受手术治疗的选择时，应充分了解手术风险、治疗选择及可能产生的后果，并在医疗机构的专业建议下做出合理决定。
• 如果因拒绝手术而导致伤残，且认为医疗机构或其他第三方存在过错行为的，建议及时收集相关证据（如医疗记录、证人证言等），并向专业律师咨询以维护自身合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。