不给予立案的情况下，当事人仍然有可能通过其他途径提起诉讼或寻求法律救济，具体取决于案件类型和具体情况。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、刑事案件中的处理方式
公诉案件：
- 公安机关不予立案：若被害人认为公安机关应当立案而未立案，有权向人民检察院提出申诉。人民检察院将要求公安机关说明不立案的理由，若认为理由不成立，将通知公安机关立案。若公安机关接到通知后仍不立案，被害人通常无法直接向法院提起公诉，但可以通过向上级公安机关或政府申请行政复议，或向检察机关申请监督立案等方式寻求救济。
- 人民检察院不起诉：对于公安机关移送的案件，如果人民检察院决定不起诉，被害人可以在收到不起诉决定书后七日以内向上一级人民检察院申诉，请求提起公诉。若上一级人民检察院维持不起诉决定，且案件符合自诉案件的条件，被害人可以向人民法院提起自诉。
自诉案件：
- 自诉案件包括告诉才处理的案件、被害人有证据证明的轻微刑事案件等。这类案件即使公安机关不予立案，被害人及其法定代理人、近亲属也可以直接向人民法院提起自诉。法院将对自诉案件进行审查，若认为符合立案标准，将予以受理并进入审判程序。
二、民事案件中的处理方式
- 在民事案件中，如果法院认为当事人的起诉不符合法定条件而决定不予立案，这并不影响当事人通过民事途径维护自己的合法权益。当事人可以在完善起诉条件后再次起诉，或者根据法院的指引，对起诉材料进行补充和完善，以符合立案要求。
- 若当事人对法院不予立案的裁定不服，可以在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉，请求指令下级法院立案受理或直接受理。
三、行政案件中的处理方式
- 对于行政机关的具体行政行为不服的当事人，可以提起行政诉讼。这是一种独立的诉讼途径，不受刑事或民事立案决定的影响。
- 若法院认为当事人的起诉不符合行政诉讼的立案条件而决定不予立案，当事人同样可以在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。
四、综合建议与法律后果
- 积极寻求法律救济：无论案件类型如何，当事人在面对不立案的情况时，都应积极寻求法律救济途径，如申诉、复议或上诉等。
- 准备充分证据：在提起诉讼或申请救济时，当事人应准备充分的证据来支持自己的主张，以提高胜诉的可能性。
- 遵守法定期限：当事人在采取任何救济措施时，都需严格遵守法定期限，以免错过救济时机。
- 法律后果：若当事人未能在法定期限内采取救济措施或未能提供充分证据支持自己的主张，可能会导致其合法权益无法得到有效维护。
示例说明：假设甲因乙的故意伤害行为受伤，但公安机关认为证据不足不予立案。在此情况下，甲作为被害人，若认为公安机关的决定不当，可以向人民检察院提出申诉。若人民检察院认为公安机关的理由不成立并通知其立案，但公安机关仍不立案，甲可以考虑向上级公安机关申请行政复议或向检察机关申请监督立案。同时，如果甲有足够的证据证明乙的犯罪行为，且该案件属于自诉案件范围，甲还可以直接向人民法院提起刑事自诉。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细的法律建议和指导。