一审胜诉后，诉讼费是由法院退还，而非由被告直接退还。以下是对此问题的详细分析：
一、诉讼费退还的基本原则
根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费用原则上由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。这意味着，在一审胜诉的情况下，诉讼费应由败诉方（即被告）承担。然而，这并不意味着被告会直接将诉讼费退还给原告，而是通过法院进行结算。
二、诉讼费退还的具体流程
联系主审法官：
- 判决书生效后，原告应首先联系主审法官，了解退费的具体办理事宜，并获取退费所需的材料清单，如退费通知单等。
准备并提交退费材料：
- 原告需准备以下材料：本人身份证原件及复印件、缴费凭证（即当初缴纳诉讼费的票据）、判决书原件及复印件、银行卡信息（包括开户行名称、账号、户名）。
- 将准备好的退费材料提交至法院的财务部门或指定的退费窗口。
法院审核：
- 法院财务部门将对提交的退费申请及材料进行严格审核，核实胜诉方的身份、判决结果以及是否满足退费条件。
执行退费：
- 审核通过后，法院将在规定期限内将诉讼费用退还至胜诉方提供的银行账户。退费方式可能因地区而异，但通常为银行转账。
三、特殊情况下的诉讼费分担
部分胜诉、部分败诉：
- 如果案件出现部分胜诉、部分败诉的情况，法院将根据案件的具体情况决定诉讼费用的分担比例。这意味着诉讼费并非总是全部由败诉方承担，而是可能按比例分担。
调解结案：
- 如果案件经人民法院调解达成协议，诉讼费用的负担将由双方当事人协商解决；协商不成的，由人民法院决定。这提供了灵活性，允许双方在调解过程中就诉讼费的分担进行谈判。
四、注意事项
及时办理退费手续：
- 虽然法律未明确规定退费的具体期限，但建议胜诉方在判决书生效后尽快办理退费手续，以避免不必要的麻烦。
保留相关证据和材料：
- 原告应妥善保管所有与退费相关的证据和材料，以便在需要时提供给法院进行审核。
综上所述，一审胜诉后，诉讼费是由法院退还，而非由被告直接退还。原告应遵循法院的指导，按照规定的流程办理退费手续，以确保自身权益得到保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。