购车确认书中的订金是否可以退，需根据具体情况判断，主要取决于订金性质、合同约定及双方协商结果。以下分情况详细说明：

1. 若订金性质为“预付款”且合同无特殊约定
   根据《民法典》第五百八十七条，订金通常被视为预付款，不具有担保性质。若购车合同未明确约定订金不可退，或未将订金转化为定金（即未约定“定金罚则”），则消费者有权要求退还订金。此时，若经销商拒绝退款，消费者可通过协商、投诉或诉讼主张权利。

2. 若订金被明确约定为“定金”且适用定金罚则
   若购车确认书或合同中明确将订金标注为“定金”，并约定“若买方违约，订金不予退还；若卖方违约，需双倍返还”（即定金罚则），则订金的退还需遵循定金规则。例如：

   • 消费者因自身原因放弃购车，经销商有权没收订金；
     
   • 经销商因自身原因无法交车，需双倍返还订金。
     注意：定金数额不得超过主合同标的额的20%，超出部分不产生定金效力。

3. 若经销商存在违约或欺诈行为
   若经销商未履行合同义务（如未按约定时间交车、车辆存在质量问题等），或存在欺诈行为（如虚假宣传、隐瞒车辆真实情况等），消费者有权解除合同并要求全额退还订金，甚至可主张赔偿损失。此时，消费者需保留相关证据（如合同、沟通记录、车辆检测报告等）以支持主张。

4. 若双方协商一致退款
   即使合同约定订金不可退，若经销商出于商业考虑或维护客户关系同意退款，双方可通过签订补充协议明确退款金额、时间及方式。此种情况下，退款以双方协商结果为准。

建议行动步骤：

1. 仔细审查购车确认书及合同条款，明确订金性质及约定内容；
   
2. 与经销商沟通，说明退款理由并要求书面回复；
   
3. 若协商无果，可向当地消费者协会投诉或通过诉讼解决；
   
4. 保留所有相关证据（如合同、付款凭证、沟通记录等）以备维权。
   

如有进一步疑问或需具体法律帮助，可直接向我咨询。