协议中间名字写错了，可以根据具体情况采取以下措施来纠正，以确保协议的合法性和有效性：

1. 协商修改与确认

   • 直接更正：发现名字错误后，最直接且高效的方式是与对方友好协商，在原协议上更正错误的名字，并由双方在修改处签字或盖章确认。这种方式简单快捷，能够迅速解决问题，且修改后的协议具有法律效力。
   • 签订补充协议：若协议已经部分履行或直接修改存在不便，可以通过签订补充协议的方式来明确更正内容。在补充协议中，应详细说明原协议的名称、编号以及需要更正的名字，并确认补充协议与原协议具有同等法律效力。这种方式适用于协议内容较为复杂或已经部分履行的情况。

2. 重新签订协议

   • 若协议尚未履行，且名字错误可能对双方的权利义务关系产生重大影响，或者协议内容相对简单，双方可以考虑重新签订一份正确的协议。重新签订协议能够彻底避免潜在的法律风险，确保双方的权利义务关系清晰明确。

3. 按手印确认（若已部分履行且难以修改）

   • 即使协议中的名字有误，但如果协议当事人已经按了手印，该协议仍视为有效。因为按手印是对协议内容的确认和受协议约束的意思表示。不过，这种方式更多是在协议已经部分履行且难以修改的情况下的权宜之计，并非最佳解决方案。

法律建议与注意事项：

• 仔细核对信息：在签订协议时，应仔细核对所有信息，特别是名字的正确性。一个小小的错误可能导致后续的纠纷和不必要的麻烦。
• 及时纠正错误：发现名字错误时，应立即采取纠正措施，并与对方保持沟通，确保双方对更正内容达成一致。拖延时间可能导致问题复杂化，增加解决难度。
• 留存证据：无论采取何种方式纠正名字错误，都应留存好相关沟通记录、补充协议、重新签订的协议等资料。这些资料在日后可能出现纠纷时将作为重要证据，有助于维护自身合法权益。
• 了解法律后果：若名字错误导致协议显失公平或无法实现协议目的，且对方存在过错或故意隐瞒等情形，应及时了解相关法律后果，并考虑采取法律手段维护自身权益。不过，单纯的名字写错一般不属于欺诈情形，除非能证明对方存在故意签错名字等欺诈行为。

示例说明：

假设甲乙双方签订了一份买卖合同，但合同中甲方的名字写错了。此时，甲乙双方可以协商直接在合同上更正甲方的名字，并由双方签字或盖章确认。如果合同已经部分履行，或者直接修改不便，甲乙双方可以签订一份补充协议，明确更正甲方的名字，并确认补充协议与原合同具有同等法律效力。如果合同尚未履行，且名字错误可能对双方的权利义务关系产生重大影响，甲乙双方可以考虑重新签订一份正确的买卖合同。

总之，面对协议中间名字写错的情况，应冷静分析，根据具体情况选择合适的解决方式，并确保所有操作都符合法律规定和协议约定，以保障自身合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。