结论：在车辆未过户且因尾款未结清导致大绿本未交付的情况下，若发生交通事故，责任承担需根据具体情况分析，但一般情况下，原车主（即卖方）不直接承担交通事故的赔偿责任，而是由实际使用车辆的人（即买方）承担。不过，若原车主对事故的发生存在过错，如车辆存在安全隐患未告知等，则可能需承担相应责任。

详细分析：

1. 车辆所有权与责任承担的基本原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但是法律另有规定的除外。在车辆买卖中，虽然大绿本（即车辆登记证书）是车辆所有权的重要证明，但车辆的实际交付和买方的实际占有使用，才是判断车辆所有权转移的关键。
   • 交通事故的责任承担，通常遵循“运行支配”和“运行利益”的原则。即，谁实际控制车辆并从中受益，谁就应当承担事故的责任。

2. 未过户车辆的责任承担：

   • 在车辆未过户的情况下，虽然车辆登记证书上的车主仍为原车主，但若车辆已实际交付给买方，且买方实际占有、使用车辆，那么买方应被视为车辆的实际所有人和控制人。
   • 因此，在发生交通事故时，除非原车主对事故的发生存在过错（如车辆存在安全隐患未告知、未按规定进行年检等），否则原车主通常不直接承担赔偿责任。

3. 原车主可能承担责任的情况：

   • 如果原车主在交付车辆时，明知车辆存在安全隐患（如刹车失灵、轮胎磨损严重等）而未告知买方，导致事故发生，那么原车主可能需承担相应的赔偿责任。
   • 另外，如果原车主与买方之间存在其他约定（如保留车辆所有权直至尾款结清等），且该约定与事故的发生有直接关联，那么原车主也可能需根据约定承担相应责任。不过，这种约定通常不会改变“运行支配”和“运行利益”的基本原则。

4. 实际建议：

   • 对于卖方而言，在车辆未过户且尾款未结清的情况下，应确保车辆不存在安全隐患，并在交付车辆时明确告知买方。同时，可以考虑与买方签订书面协议，明确双方的权利和义务，以降低潜在的法律风险。
   • 对于买方而言，应尽快办理车辆过户手续，以确保自己的合法权益。在过户前，应仔细检查车辆状况，确保车辆符合安全标准。

后续行动建议：若您在此类情况中遇到了具体的法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和解决方案。