在填写委托综治中心调解案件移送表格中的物业纠纷简要案情时，应确保内容简洁明了、重点突出，涵盖纠纷主体、纠纷起因、争议焦点及当前状况等关键信息。具体撰写要点如下：
纠纷主体明确：简要介绍物业纠纷的双方当事人，即业主（或业主委员会）与物业服务企业，包括双方的名称或姓名、联系方式等基本信息，以便综治中心能够准确识别并联系相关方。
纠纷起因清晰：详细描述物业纠纷的起因，如物业服务企业未按合同约定提供服务（如清洁、安保、绿化等不到位）、业主未按时缴纳物业费、物业费收费标准争议、公共设施维修责任归属问题等。起因描述应具体、客观，避免主观臆断或情绪化表达。
争议焦点突出：明确指出双方争议的核心问题，即双方无法达成一致意见的关键点。例如，是物业服务的质量问题、物业费的合理性问题，还是其他特定事项的争议。争议焦点的明确有助于综治中心快速定位问题，制定调解策略。
当前状况说明：简要介绍纠纷的当前状况，包括是否已尝试过其他解决途径（如协商、投诉等）、是否已产生相关法律后果（如诉讼、仲裁等），以及双方当前的态度和意愿等。这有助于综治中心了解纠纷的紧迫性和复杂性，从而更有效地进行调解。
示例：
“业主李某与XX物业服务企业因物业费收费标准及服务质量问题产生纠纷。李某认为物业服务企业未按合同约定提供相应服务，如小区清洁不彻底、安保措施不到位等，因此拒绝缴纳物业费。而物业服务企业则认为其已按照合同约定履行了服务义务，李某应按时缴纳物业费。双方多次协商无果，现李某向综治中心申请调解，希望解决物业费收费标准及服务质量问题。”
在撰写简要案情时，务必保持客观、公正的态度，避免使用过于情绪化或偏激的语言。如有需要，可以附上相关证据材料（如物业服务合同、照片、视频等），以便综治中心更全面地了解纠纷情况。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。