在离婚案件中，律师确实有权且能够在一定范围内调查公司财产，但这一过程必须严格遵循法律法规，确保合法性与正当性。以下是对这一问题的详细解答：
一、律师调查公司财产的法律依据
根据《中华人民共和国律师法》第三十五条，律师在承办法律事务时，可凭律师执业证书和律师事务所证明，向有关单位或个人调查与承办法律事务有关的情况。在离婚案件中，若涉及公司财产的分割，律师有权调查对方在公司中的股权、分红、资产状况等关键信息，这是为了确保财产分割的公平性和准确性。
二、律师调查公司财产的方式
自行调查：
- 律师可以携带相关证件，如律师执业证和律师事务所介绍信，到公司注册地或主要经营地的工商行政管理部门，查询公司的注册登记信息、股东名册、股权结构等。
- 若公司财产涉及房产、车辆等，律师还可以到房地产管理部门或车辆管理部门查询相关登记信息。
申请法院调查取证：
- 若因客观原因（如公司不配合、信息保密等）无法自行收集证据，律师可以向法院提出调查取证的申请。
- 法院在审查申请后，认为确有必要的，会向相关机构发出调查令或直接进行调查，以获取公司财产的关键信息。
利用公开信息：
- 律师还可以通过公开渠道，如企业信用信息公示系统、天眼查等，获取公司的一些基本信息和财务状况。但需注意，这些信息可能不够全面或准确，需要进一步核实。
三、调查过程中的注意事项
合法性：
- 律师在调查过程中必须遵守法律法规，不得采取非法手段获取公司财产信息。否则，收集到的证据可能不被法院采纳，甚至可能面临法律责任。
尊重隐私与商业秘密：
- 在调查公司财产时，律师应尊重公司的合法权益和商业秘密，避免泄露敏感信息或侵犯公司的隐私权。
保密义务：
- 律师对在调查过程中获知的客户信息和公司财产状况负有保密义务，不得随意泄露给第三方。
四、律师调查公司财产的收费情况
- 离婚案件的律师收费因案件复杂程度、律师资历、地区差异等因素而异。对于涉及公司财产调查的案件，律师费可能会相对较高，因为需要投入更多的时间和精力进行调查和取证。
- 收费方式可能包括按小时计费、按案件阶段计费或按争议标的额的一定比例计费等。具体收费标准应与律师或律师事务所进行协商确定。
结论
综上所述，离婚案件中的律师在调查公司财产时，既拥有明确的法律权限和多种调查方式，也必须严格遵守法律法规的限制和要求。通过合法、正当的调查手段，律师能够为当事人提供有力的证据支持，确保离婚财产分割的公平与公正。如果您在离婚过程中需要调查公司财产，建议咨询专业律师并签订委托代理合同，以明确委托事项和权限。