未成年案件分案处理在法律上主要遵循以下规定和原则：

1. 分案处理的基本原则：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，对于未成年犯罪嫌疑人、被告人与成年犯罪嫌疑人、被告人共同犯罪的案件，在不妨碍案件审理的情况下，应当分案处理。这一原则旨在保护未成年人的合法权益，避免其受到成年犯罪嫌疑人的不良影响，同时也有利于对未成年人进行有针对性的教育、感化和挽救。

2. 分案处理的具体情形：

   • 共同犯罪案件：当未成年人与成年人共同实施犯罪行为时，若案件性质、情节等允许，通常会进行分案处理。例如，在盗窃、抢劫等共同犯罪案件中，如果未成年人与成年人的犯罪行为相对独立，或者对未成年人的犯罪行为可以单独认定，那么就可以考虑分案处理。
   • 涉及多个未成年人的案件：如果案件中涉及多个未成年人，且他们的犯罪行为、情节等存在差异，为了更准确地认定各自的责任和进行有针对性的教育挽救，也可能会进行分案处理。

3. 分案处理的程序要求：

   • 审查起诉阶段：在审查起诉阶段，检察机关会根据案件情况和未成年人的特点，决定是否分案起诉。如果决定分案起诉，会分别制作起诉书，并明确说明分案起诉的理由和依据。
   • 审判阶段：在审判阶段，法院会根据检察机关的起诉书和案件情况，决定是否分案审理。如果决定分案审理，会分别安排庭审，并确保未成年人的诉讼权利得到充分保障。

4. 分案处理的法律效果：

   • 保护未成年人权益：分案处理有助于避免未成年人在刑事诉讼过程中受到成年犯罪嫌疑人的不良影响，保护其合法权益和身心健康。
   • 提高诉讼效率：分案处理可以使得每个案件的审理更加专注和高效，有助于法院更准确地认定事实、适用法律，并作出公正的判决。
   • 促进教育挽救：对未成年人进行分案处理，可以更有针对性地开展教育、感化和挽救工作，帮助他们认识错误、改正行为，重新融入社会。

在实际操作中，还需要注意以下几点：

• 确保分案处理的合理性：分案处理应当基于案件的具体情况和未成年人的特点进行，避免盲目分案或不当分案。
• 保障未成年人的诉讼权利：在分案处理过程中，应当充分保障未成年人的诉讼权利，包括知情权、参与权、辩护权等。
• 加强部门间的协作与配合：公检法等部门在分案处理过程中应当加强协作与配合，确保案件的顺利办理和未成年人的合法权益得到充分保障。

如果您有关于未成年案件分案处理的具体问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。