核心结论：因房东装修导致终止合同且不退押金，您可以通过协商、投诉、诉讼等途径来维护自身权益，具体如下：

1. 协商解决
   • 首先，您可以尝试与房东进行友好协商。向房东明确指出，由于是房东装修这一原因导致合同终止，按照合同约定或者相关法律规定，房东应当退还押金。在协商过程中，要保持冷静和理性，以平和的态度与房东沟通，说明自己的合理诉求，争取达成一个双方都能接受的解决方案，比如房东退还全部或部分押金。
   • 例如，您可以和房东说：“因为您装修的原因，我没办法继续履行合同了，按照咱们的合同约定，您应该把押金退给我，咱们能不能商量一下把这个事情妥善解决。”
2. 向相关部门投诉
   • 如果协商无果，您可以向当地的房地产管理部门或者消费者协会进行投诉。房地产管理部门有权对房东的违规行为进行监管和处理，消费者协会也可以为您提供帮助和支持，维护您的合法权益。
   • 在投诉时，您需要准备好相关的证据材料，如租赁合同、押金收据、房东装修导致合同终止的相关证明（如照片、视频等），以证明您的诉求是合理合法的。相关部门在接到投诉后，会进行调查核实，并根据情况作出相应的处理。
3. 提起诉讼
   • 若投诉后问题仍未得到解决，您可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要向法院提交起诉状和相关证据材料，证明房东的行为构成违约，应当退还押金。法院会根据双方提供的证据和法律规定进行审理，并作出公正的判决。
   • 例如，在起诉状中，您可以详细阐述房东装修导致合同终止的事实经过，以及房东拒绝退还押金的情况，同时引用相关的法律法规，说明房东应当承担的法律责任。

法律依据：根据《中华人民共和国民法典》相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。在租赁合同中，因房东装修导致合同无法继续履行而终止，房东属于违约方，应当退还押金。如果您在处理过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。