电玩城员工私自卖币给黄牛的行为，确实可能构成违法，具体分析如下：

1. 从公司规章制度角度：

   • 电玩城通常会有明确的规章制度，禁止员工私自处理游戏币等公司财产。员工私自卖币给黄牛，首先违反了公司的内部规定，可能面临公司的纪律处分，如警告、罚款甚至解雇。

2. 从职务侵占或贪污角度（若情节严重）：

   • 如果员工利用职务上的便利，将公司财产（如游戏币）非法占为己有，并出售给黄牛以获取个人利益，且数额较大，这种行为可能构成职务侵占罪或贪污罪（具体取决于电玩城的性质，如是否为国有企业等）。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，职务侵占罪或贪污罪的处罚包括有期徒刑、拘役、罚金等。

3. 从非法经营角度（若涉及大量交易）：

   • 如果员工与黄牛之间的交易频繁且数额巨大，可能构成非法经营罪。非法经营罪是指违反国家规定，非法经营，扰乱市场秩序，情节严重的行为。虽然直接的法律条款可能并未明确提及电玩城游戏币的非法交易，但根据非法经营罪的广义解释，如果这种行为严重扰乱了市场秩序，就有可能被认定为非法经营。

4. 从协助犯罪角度（若黄牛利用游戏币进行其他违法活动）：

   • 如果黄牛利用从员工处购买的游戏币进行赌博、诈骗等其他违法活动，员工可能因协助犯罪而面临法律责任。这取决于员工是否知情以及是否故意参与黄牛的违法活动。

法律建议：

• 对于电玩城员工而言，应严格遵守公司的规章制度，不得私自处理公司财产，尤其是游戏币等敏感物品。
• 如果发现黄牛活动或疑似黄牛活动，应及时向公司报告，并配合公司或相关部门的调查。
• 对于电玩城管理者而言，应加强内部管理，完善规章制度，防止员工私自卖币等行为的发生。同时，可以加强与相关部门的合作，共同打击黄牛活动。

可能后果：

• 员工可能面临公司的纪律处分，如警告、罚款、解雇等。
• 如果行为构成犯罪，员工可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。
• 电玩城可能因管理不善而面临声誉损失、经济损失等。

总结：电玩城员工私自卖币给黄牛的行为不仅违反了公司的规章制度，还可能构成职务侵占、贪污、非法经营或协助犯罪等违法行为。因此，建议员工严格遵守公司规定，避免涉及此类行为。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。