若在礼让行人区域掉头时未礼让正在通行的行人，一般会被认定为“遇行人正在通过人行横道时未停车让行”，面临罚款和记分的处罚。具体分析如下：

1. 法律依据与处罚标准
   根据《道路交通安全法》第四十七条，机动车行经人行横道时，应当减速行驶；遇行人正在通过人行横道，应当停车让行。若未礼让行人，依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》第十一条第七项，通常会被处以罚款20-200元、记3分的处罚。部分地区可能根据具体情节调整罚款金额（如深圳罚款500元），但记分标准全国统一。

2. 掉头行为的特殊性
   掉头需占用对向车道或路口空间，若此时行人正在通过人行横道，驾驶员必须优先礼让行人。即使掉头信号灯为绿灯，也需遵守“人行横道礼让规则”。若因掉头阻碍行人通行或与行人抢行，均构成违法。

3. 执法认定要点
   交警会通过现场执法、电子眼抓拍或行人举报等方式取证。关键证据包括：

   • 行人已进入人行横道且未完成通行；
     
   • 机动车未减速或未停车让行；
     
   • 掉头行为与未礼让行为存在直接关联。
     若掉头时已采取避让措施（如停车等待行人通过），则不构成违法。

4. 特殊情形说明

   • 行人未进入人行横道：若行人站在路边未起步，掉头车辆无需等待，但需确保安全；
     
   • 行人违法横穿：若行人闯红灯或乱穿马路，驾驶员仍需礼让，但可事后通过行车记录仪等证据申诉免责；
     
   • 掉头区域无信号灯：无论有无信号灯，礼让行人的义务均优先于掉头权利。

建议：掉头前观察人行横道情况，若行人正在通行，应停车等待至行人完全通过后再继续操作。若已因未礼让被处罚，可核对处罚决定书中的违法事实描述，如有异议可申请行政复议或提起行政诉讼。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律风险。