针对“台球厅两个女孩持刀砍人应该怎么判”这一问题，需根据具体犯罪情节、造成的后果以及相关法律规定来综合判定，可能涉及故意伤害罪或故意杀人罪，量刑会因犯罪情节轻重有所不同。以下分情况详细说明：

1. 若构成故意伤害罪：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
   • 若致人重伤，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
   • 在此情况下，两个女孩的持刀砍人行为，若未造成死亡或特别严重后果，但造成了他人身体伤害，将根据伤害程度被判处相应刑罚。若存在多人共同犯罪情节，还会根据各自在犯罪中的作用和地位进行量刑。

2. 若构成故意杀人罪：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十二条，故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。
   • 若两个女孩的持刀砍人行为具有杀人故意，且实际造成了他人死亡，那么她们将面临故意杀人罪的指控，并根据犯罪情节的轻重被判处相应刑罚。同样，若存在共同犯罪情节，也会根据各自的作用和地位进行量刑。

额外考量因素：

• 犯罪动机：犯罪动机的恶劣程度也会影响量刑。例如，若因琐事争执而持刀砍人，与预谋杀人相比，前者可能在量刑上相对较轻。
• 自首与立功：若犯罪后自动投案并如实供述罪行，或检举揭发他人犯罪行为经查证属实，可能构成自首或立功，从而在量刑上得到从轻或减轻处罚。
• 赔偿与谅解：若犯罪后积极赔偿被害人损失并取得被害人谅解，也可能在量刑上得到一定程度的从轻处理。

建议：

• 鉴于此类案件涉及复杂的法律问题和严重的刑事责任，建议涉案女孩的家属尽快委托专业律师介入，以便更准确地评估案件情况并制定有效的辩护策略。
• 若您是案件相关人员或有进一步疑问，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供更详细的法律解答。