车辆在外地发生交通事故致人死亡，一般应向事故发生地或者被告住所地人民法院提起诉讼。以下是详细分析：

1. 事故发生地法院管辖
   根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十九条的规定，因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。在交通事故中，侵权行为地即事故发生地，因此事故发生地的法院具有管辖权。这意味着，如果车辆在外地发生交通事故并致人死亡，受害者或其家属可以选择向事故发生地的法院提起诉讼。

2. 被告住所地法院管辖
   同样依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被告住所地法院也具有管辖权。在交通事故案件中，被告通常是肇事司机或车辆的所有者、管理者等。如果受害者或其家属选择向被告住所地的法院提起诉讼，也是符合法律规定的。

在选择诉讼地时，可以考虑以下因素：

• 便利性：选择距离自己较近或交通较为便利的法院，可以减少诉讼过程中的时间和成本。
• 法院审理经验：不同地区的法院在审理交通事故案件时可能具有不同的经验和专长。如果可能的话，可以了解并选择具有丰富交通事故案件审理经验的法院。
• 当地法律环境：不同地区的法律环境、司法实践可能存在差异。在选择诉讼地时，也可以考虑这些因素对案件审理结果的可能影响。

在诉讼过程中，建议受害者或其家属及时收集并保存相关证据，如事故现场照片、医疗记录、证人证言等，以便在诉讼中证明自己的主张。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。