交通事故导致的刑事案件，一般应向事故发生地或被告住所地的人民法院提起诉讼。以下是具体说明：
一、一般规定
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，交通事故案件，包括由此引发的刑事案件，一般由事故发生地（侵权行为地）或被告住所地的人民法院管辖。这意味着，原告可以选择向事故发生地或者被告住所地的法院提起诉讼。
二、具体情形分析
- 事故发生地与被告住所地一致
若事故发生在被告住所地，例如本地居民在本地发生事故，那么原告可以直接向当地法院提起诉讼。
事故发生地与被告住所地不同
- 向被告住所地起诉：如果事故发生地与被告住所地不同，原告需要前往被告的户籍所在地或常住地法院提交诉讼材料。
- 向事故发生地起诉：原告也可以选择向事故发生地法院提起诉讼，此时需要提供事故证明（如交警责任认定书）、现场证据等材料，以支持其诉讼请求。
涉及多方责任主体
若事故涉及多个责任方，如多车相撞，原告可以向任一责任方住所地或事故发生地的法院提起诉讼。这为原告提供了更多的选择空间，以便其选择最便利的法院进行诉讼。
特殊情形处理
- 被告在外地或下落不明：如果被告在外地或下落不明，原告可以向原告住所地法院申请管辖权转移，但需符合法定条件。
- 涉外案件：对于涉外交通事故案件，根据国际私法规则确定管辖法院，通常与事故发生地或被告财产所在地相关。
三、法律依据
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第二十九条：明确规定了因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。这一条款为交通事故案件的管辖提供了明确的法律依据。
四、建议与提醒
- 及时收集证据：在提起诉讼前，原告应及时收集并保存与事故相关的证据，如交警责任认定书、现场照片、医疗记录等，以便在诉讼中支持其主张。
- 选择合适的法院：根据事故发生的具体情况和被告的住所地，原告应选择最合适的法院进行诉讼，以便降低诉讼成本并提高诉讼效率。
- 咨询专业律师：虽然我在这里为您提供了一些基本的法律指导，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在提起诉讼前，建议您咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议。
如果您在交通事故导致的刑事案件方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供最专业、最全面的法律服务。