结论：欠网贷逾期，一般情况下，网贷平台或相关催收机构不能直接查到手机共享的家人的手机号码，但存在一些特殊情况或间接途径可能获取到相关信息。
分析说明：
正常情况下的隐私保护：
- 在正常的借贷关系中，网贷平台或金融机构会遵循严格的隐私保护原则，不会随意泄露或查询借款人的家庭成员信息，包括手机号码。这是基于《个人信息保护法》等相关法律法规的要求，金融机构有义务保护借款人的个人隐私。
特殊情况下的信息获取：
- 紧急联系人信息：在借款时，借款人可能需要提供紧急联系人的信息，包括手机号码。如果借款人逾期未还款，且平台无法联系到借款人本人，可能会尝试联系紧急联系人。但这种情况下的联系，并不意味着平台可以随意查询或泄露紧急联系人的其他信息。
- 第三方数据共享：虽然不常见，但理论上存在网贷平台与第三方数据公司合作，通过数据共享的方式获取更多借款人信息的情况。然而，这种做法通常需要借款人的明确授权，并且受到严格的监管限制，以防止滥用个人信息。
- 法律途径：在极端情况下，如果网贷平台通过法律途径（如起诉）追讨欠款，法院可能会根据案件需要，要求借款人提供相关家庭成员的信息作为证据或联系方式。但这种情况下的信息获取，是经过法律程序的，并且受到严格的法律保护。
非法获取信息的风险：
- 需要注意的是，如果网贷平台或相关催收机构通过非法手段（如黑客攻击、内部人员泄露等）获取借款人的家庭成员信息，这是违法的，并且会受到法律的制裁。借款人如果发现自己的个人信息被非法获取或泄露，应及时向相关部门报案。
法律建议：
- 保护个人隐私：借款人在借款时，应仔细阅读借款合同和相关条款，确保自己的个人信息不被滥用或泄露。同时，也要注意保护自己的手机等个人设备的安全，防止信息被非法获取。
- 合法维权：如果借款人发现自己的个人信息被非法获取或泄露，或者受到不合理的催收行为，应及时向相关部门投诉或寻求法律帮助。
- 谨慎借款：在借款前，借款人应充分了解借款平台的信誉和合法性，避免陷入非法借贷的陷阱。
后续行动与可能后果：
- 如果借款人逾期未还款，网贷平台可能会采取一系列催收措施，包括但不限于电话催收、短信催收、上门催收等。但这些措施都应在法律允许的范围内进行，不得侵犯借款人的合法权益。
- 如果借款人长期逾期未还款，且金额较大，网贷平台可能会通过法律途径追讨欠款。这可能会导致借款人面临法律诉讼、财产被查封或冻结等后果。因此，借款人应尽量避免逾期还款，以免给自己带来不必要的麻烦。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。