您好，关于在编护士的家属是否可以注册公司的问题，这主要涉及到的是个人职业选择与身份关系的问题，而非直接由护士的职业身份所决定。

首先，我们要明确的是，在编护士的身份并不限制其家属的职业选择。无论是护士本人还是其家属，都享有平等的就业和创业权利。因此，从法律和政策的角度来看，在编护士的家属完全有权注册公司，开展自己的经营活动。

其次，注册公司是一个独立的法律行为，需要遵循相关的法律法规和程序。这包括但不限于选择合适的公司类型、确定公司名称、注册资本、经营范围等，并按照规定向工商行政管理部门提交相关材料，完成注册登记手续。这些流程与护士的职业身份无关，而是适用于所有希望注册公司的人。

最后，虽然护士的职业身份不会对其家属注册公司产生直接影响，但家属在注册公司时仍需注意遵守相关法律法规和职业道德规范。例如，不得利用护士的职业身份或职务便利为公司谋取不正当利益，不得泄露患者隐私等敏感信息。

综上所述，在编护士的家属可以注册公司，并享有与其他人同等的就业和创业权利。在注册公司时，只需遵循相关法律法规和程序即可。如果您或您的家属有这方面的需求，建议咨询专业的法律或商业顾问，以获取更详细和具体的指导。