面对民事诉讼案已经超过审限期限但未判决的情况，当事人可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 明确审理期限与现状确认：

   • 首先，当事人需要了解相关法律规定中法院审理民事案件的期限。通常，一审民事案件的审理期限是6个月，经院长批准可以延长6个月。同时，要注意是否存在扣除审限的法定情形，如管辖权异议处理、公告送达等。
   • 当事人可以通过查询法院提供的案件流程公开系统或咨询法院工作人员，确认案件当前所处的阶段和状态，以及是否确实已超审限。

2. 积极沟通问明原因：

   • 若确认案件已超审限，当事人应主动与承办法官或其书记员沟通，礼貌询问延迟判决的具体原因。可能的原因包括案件复杂性、证据补充需求、鉴定环节耗时等。
   • 通过沟通，当事人可以获得最直接的信息，并对后续行动提供指导。例如，如果是因为证据不足或需要进一步调查，当事人可以积极配合法院，提供必要的证据或信息。

3. 向上级反映与申请监督：

   • 向法院内部反映：若与承办法官沟通无果，当事人可以向庭长或院长反映情况，要求其进行调查和督促。同时，也可以将问题以书面形式提交给法院的信访部门，由其转交相关部门处理并跟踪反馈。
   • 向同级人民检察院反映：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权向人民检察院申请检察建议或者抗诉。人民检察院对民事诉讼活动具有法律监督职能，会依法对当事人的申请进行审查，并在规定期限内作出决定。
   • 向上级法院反映：在特定情况下，如法院超出规定期限仍未判决，且内部反映无果，当事人还可以向上级法院提出申诉，要求尽快作出判决。
   • 向人大常委会反映：作为对法院工作的监督机构，当事人也可以以书面形式向当地人大常委会反映问题，详细说明案件情况、超审限的事实及对自身权益的影响，请求其启动监督程序。

4. 采取其他合法措施：

   • 申请回避：如当事人认为法官存在拖延办案的情况，且可能影响案件公正审理，可以申请该法官回避。
   • 提交加快审理申请书：当事人可以向法院提交一份书面申请，请求加快审理进程并尽快下达判决书。申请书中应详细说明急需判决结果的合理原因，如经济压力、生活困扰等。
   • 了解法官责任：《中华人民共和国法官法》明确规定，法官如果拖延办案、贻误工作，应当给予处分；构成犯罪的，还要依法追究刑事责任。这可以作为当事人维权的一个法律依据。

5. 保持理性与耐心：

   • 在处理此类问题时，当事人应保持理性和冷静，避免采取过激行为。通过合法、合理的途径表达诉求，相信法律程序最终会给出公正的裁决。

行动建议：

• 当事人应首先确认案件是否确实已超审限，并了解具体原因。
• 积极与承办法官沟通，表达诉求和关切。
• 若沟通无果，可按照上述途径向上级反映与申请监督。
• 在整个过程中，保持理性与耐心，避免采取过激行为。

如有进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。