是的，在《军人军属法律援助实施办法》中，病故军人通常指的是现役军人因病去世的情况。以下是对这一问题的详细解释：

一、病故军人的定义与范畴

在军事法律和相关政策中，病故军人一般指的是正在服役的现役军人，因疾病原因导致死亡的情况。这一定义明确了病故军人的身份特征，即他们必须是现役军人，且死亡原因是疾病。

二、《军人军属法律援助实施办法》的适用对象

《军人军属法律援助实施办法》主要是为了保障军人军属的合法权益，为他们提供法律援助服务。其中，军人包括现役军人、军队文职人员、军队职工等，而军属则指的是军人的配偶、子女、父母等直系亲属。当这些军人或军属在面临法律纠纷或需要法律帮助时，可以依据该办法申请法律援助。

三、病故军人在法律援助中的地位

虽然病故军人已经去世，但他们的军属仍然可能面临一些与军人身份相关的法律问题，如抚恤金、优待金等权益的争取。在这种情况下，病故军人的军属可以依据《军人军属法律援助实施办法》申请法律援助，以维护自己的合法权益。同时，如果病故军人在生前有未了结的法律事务，如债务纠纷、合同纠纷等，其军属也可能需要法律援助来处理这些问题。

四、法律建议

1. 了解政策：军人军属应详细了解《军人军属法律援助实施办法》的相关内容，明确自己可以享受的法律援助范围和条件。
2. 及时申请：当面临法律纠纷或需要法律帮助时，应及时向当地法律援助机构提出申请，并提供相关证明材料。
3. 保留证据：在处理与病故军人相关的法律事务时，应保留好相关证据，如医疗记录、死亡证明、抚恤金发放记录等，以便在申请法律援助或处理法律纠纷时使用。

如果您或您的家人是军人军属，且面临法律问题或需要法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。