在快手购买的衣服没有运费险，但存在质量问题的情况下，卖家是应当承担退货运费的。以下是从不同角度的详细分析：

一、法律依据与责任划分

根据《消费者权益保护法》的相关规定，如果商品存在质量问题或者与描述不符，消费者有权要求退货，并且卖家应当承担退货运费。这是法律对消费者权益的保护，也是卖家应当履行的义务。

二、具体操作步骤与建议

1. 查看商品页面及售后政策

   • 首先，仔细检查商品销售页面或售后政策中关于运费的说明。虽然商品没有运费险，但如果卖家在页面上明确承诺了因质量问题退货的运费承担方式，那么应当按照此承诺执行。

2. 与卖家沟通

   • 接下来，与卖家进行友好沟通，明确指出商品存在的质量问题，并要求卖家承担退货运费。在沟通过程中，保持冷静和理性，以平和的态度提出自己的诉求。
   • 如果卖家同意承担运费，那么可以协商具体的运费支付方式，如垫付后返还或到付等。

3. 利用平台规则与投诉机制

   • 如果卖家拒绝承担运费，或者沟通无果，那么可以利用快手平台的规则与投诉机制来维护自己的权益。
   • 查阅快手平台的退货退款政策及运费承担规定，了解自己的权益和卖家的义务。
   • 收集证据，如聊天记录、商品照片、购买凭证等，以证明商品存在质量问题。
   • 通过快手的投诉入口提交投诉，详细描述问题并上传证据。如果卖家不配合处理，可以申请平台客服介入调查并处理。

4. 寻求外部帮助

   • 如果平台处理不满意，或者卖家仍然拒绝承担运费，那么可以向当地消费者协会投诉，提供详细情况及证据，寻求消费者协会的帮助和支持。
   • 在极端情况下，如果涉及金额较大且其他途径无效，可以考虑通过法律诉讼来维护自己的权益。不过，在采取法律手段之前，建议先咨询专业律师（当然，您现在就可以直接向我咨询相关法律问题），以确保诉讼准备充分。

三、注意事项与总结

• 在整个过程中，务必保留所有相关证据和记录，以备后续使用。这些证据将是你维护自己权益的有力武器。
• 面对卖家拒绝承担运费的情况，不要轻易放弃自己的权益。通过合理利用平台规则、投诉机制以及外部帮助等途径，你可以有效地维护自己的合法权益。

综上所述，如果快手购买的衣服存在质量问题且没有运费险，卖家是应当承担退货运费的。你可以通过与卖家沟通、利用平台规则与投诉机制以及寻求外部帮助等途径来维护自己的权益。如果有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。