盗窃城市轨道安全标志的处罚需根据具体情节和法律规定来确定，一般可能涉及行政处罚或刑事处罚。以下从这两个方面进行详细分析：
行政处罚：
- 如果盗窃行为尚未构成犯罪，但违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，那么可能会受到行政处罚。根据该法第四十九条，盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。
- 城市轨道安全标志属于公共设施的一部分，盗窃此类标志可能被视为故意损毁公私财物的行为，从而受到上述行政处罚。
刑事处罚：
- 如果盗窃行为情节严重，达到了犯罪的程度，那么将依据《中华人民共和国刑法》的相关规定进行处罚。具体来说，如果盗窃的财物价值较大，或者盗窃行为具有其他严重情节（如多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃等），则可能构成盗窃罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
- 在盗窃城市轨道安全标志的情况下，如果标志的价值较高，或者盗窃行为对城市轨道交通的安全运营造成了严重影响，那么可能构成数额较大或有其他严重情节的盗窃罪，从而受到相应的刑事处罚。
总结与建议：盗窃城市轨道安全标志的处罚取决于具体情节和法律规定。如果行为尚未构成犯罪，可能会受到行政处罚；如果行为构成犯罪，则将受到刑事处罚。因此，我建议任何人都不要尝试盗窃城市轨道安全标志或其他公共设施，以免面临严重的法律后果。如果您有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。