冒充别人名字借钱是违法的，具体法律责任需根据冒充行为的性质、情节以及造成的实际后果综合判断。以下从民事、行政、刑事三个层面为你详细分析：
一、民事法律责任
侵犯姓名权：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零一十四条，自然人享有姓名权，任何组织或个人不得以干涉、盗用、假冒等方式侵害他人的姓名权。冒充别人名字借钱，直接侵犯了被冒用人的姓名权。
- 被侵权人有权要求侵权人停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿因侵权行为造成的损失。例如，若因冒充行为导致被冒用人名誉受损或遭受经济损失，被冒用人有权要求侵权人进行相应赔偿。
合同效力问题：
- 借条作为借款合同的书面凭证，应反映真实借款人的意思表示。冒充别人名字签订的借条，并非被冒用人的真实意思表示，属于意思表示不真实的合同。
- 若被冒用人不追认该借条的效力，则该借条对被冒用人不发生法律效力，基于该借条产生的权利义务关系也无法成立。这意味着，如果债权人试图通过法律途径追讨借款，可能会因合同无效而面临败诉风险。
二、行政法律责任
违反治安管理：
- 在需要身份验证的场合冒充他人，如使用他人身份证进行借款活动，依据《中华人民共和国居民身份证法》第十七条，可由公安机关处二百元以上一千元以下罚款，或处十日以下拘留，有违法所得的，没收违法所得。
- 例如，若冒充者使用伪造或盗用的身份证件进行借款，一旦被发现，将面临上述行政处罚。
招摇撞骗未构罪：
- 若冒充国家机关工作人员进行招摇撞骗但尚不构成犯罪，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十一条，可处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或五百元以下罚款。
- 例如，若冒充者冒充警察等国家机关工作人员进行借款活动，即使未达到刑事犯罪的标准，也可能面临上述行政处罚。
三、刑事法律责任
诈骗罪：
- 如果冒充别人名字借钱的目的是为了骗取债权人的钱财，并且诈骗金额达到一定的标准（通常数额较大标准为三千元至一万元以上，具体依据各地经济发展水平而定），则此行为可能构成诈骗罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
招摇撞骗罪：
- 冒充国家机关工作人员（如警察）招摇撞骗，依据《中华人民共和国刑法》第二百七十九条，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。冒充人民警察招摇撞骗的，从重处罚。
- 例如，若冒充者冒充警察进行借款活动，并因此骗取了大量财物或造成了严重后果，将面临上述刑事处罚。
总结与建议：
冒充别人名字借钱不仅侵犯了他人的合法权益，还可能触犯法律构成犯罪。因此，我建议你严格遵守法律法规，不得非法冒充他人进行任何活动。如果你或他人遇到了冒充别人名字借钱的情况，应及时向公安机关举报，以维护社会秩序和自身及他人的合法权益。同时，在处理相关法律问题时，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。