物业私自将业主电话信息泄露给他人的行为涉嫌违法，业主有权通过多种途径维护自身合法权益。具体处理方式如下：

1. 与物业沟通协商
   首先，业主可尝试与物业直接沟通，明确指出其未经允许泄露个人信息的行为已违法，要求物业立即停止侵权行为（如停止继续泄露信息），并采取措施防止信息进一步扩散（如要求第三方删除已获取的信息）。若物业态度积极且问题较轻，此方式可快速解决问题。

2. 向相关部门投诉举报
   若物业拒绝配合或问题严重，业主可向以下部门投诉：

   • 房管部门：物业由当地房管部门监管，业主可向其投诉物业的违法行为，要求房管部门介入调查并责令物业整改。
     
   • 消费者协会：若业主认为物业的行为侵犯了其作为消费者的权益（如隐私权），可向当地消费者协会投诉，寻求调解或支持。
     
   • 公安机关：根据《治安管理处罚法》第四十二条，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，可处五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可并处五百元以下罚款。若物业泄露的信息被用于非法目的（如诈骗），业主可向公安机关报案，追究物业的法律责任。

3. 通过法律途径维权
   若上述方式均无法解决问题，业主可考虑通过法律途径维权：

   • 民事诉讼：根据《民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私权。业主可起诉物业，要求其承担侵权责任（如赔偿损失、赔礼道歉等）。
     
   • 刑事报案：若物业泄露的信息数量巨大或造成严重后果（如业主因信息泄露遭受诈骗），可能涉嫌侵犯公民个人信息罪（《刑法》第二百五十三条之一），业主可向公安机关报案，追究物业的刑事责任。

建议：业主在处理此类问题时，应注意保留相关证据（如物业泄露信息的聊天记录、通话录音、第三方使用信息的证明等），以便在投诉或诉讼中证明物业的违法行为。若您遇到此类问题，可直接向我咨询，我将根据具体情况为您提供更详细的法律建议。