结论前置：在对方全责且只修车不赔偿其他损失的情况下起诉，赔偿主体可能是保险公司，也可能是对方车主本人，具体取决于对方是否购买了足额且覆盖相关损失的保险以及保险公司的理赔情况。以下分情况详细说明：

1. 保险公司赔偿的情况

   • 保险覆盖范围足够：如果对方购买了足额的交强险和商业第三者责任险，且这些保险的赔偿范围涵盖了您因事故产生的除修车费用外的其他合理损失（如误工费、交通费、车辆贬值损失等，具体需看保险条款和当地司法实践），那么在您起诉后，法院通常会判决保险公司在保险责任限额内直接向您赔偿这些损失。这是因为保险合同的目的就是为了在发生保险事故时，由保险公司承担被保险人因事故对第三方造成的损害赔偿责任。
   • 保险公司认可赔偿：即使保险条款中可能存在一些限制或免责条款，但如果保险公司经过审核后认可您的损失属于保险赔偿范围，并且没有其他拒赔的理由（如对方车主存在酒驾、逃逸等违法行为），那么保险公司也会愿意主动赔偿，以避免不必要的法律纠纷。

2. 对方车主本人赔偿的情况

   • 保险不足或未购买保险：如果对方购买的保险不足以覆盖您的全部损失，或者对方根本没有购买商业第三者责任险（仅购买了交强险，而交强险的赔偿限额相对较低），那么超出保险赔偿限额的部分，就需要由对方车主本人承担赔偿责任。在这种情况下，即使您起诉了保险公司，保险公司也只会在其保险责任限额内进行赔偿，剩余部分仍需向对方车主追偿。
   • 保险公司拒赔：如果保险公司以某种理由（如对方车主存在违法行为、事故不属于保险责任范围等）拒绝赔偿您的损失，那么您就需要通过法律途径向对方车主主张赔偿。在这种情况下，法院会根据事故责任认定、相关法律法规以及您提供的证据，判决对方车主承担相应的赔偿责任。