在货物已经出运到国外后，因质量问题被投诉退货，责任归属需根据具体情况来判断，以下是几种可能的情况分析：

1. 产品质量本身存在缺陷：

   • 如果货物在出运前就已经存在质量问题，且该问题是由于生产、加工、包装等环节中的疏忽或错误导致的，那么责任通常应由生产商或供应商承担。他们需要负责修复、更换或退货，并可能需承担由此产生的额外费用，如运输费、关税等。
   • 法律依据：根据《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）及相关国际贸易惯例，卖方有义务提供符合合同约定的货物，包括货物的质量、规格、性能等。若货物存在质量问题，卖方应承担违约责任。

2. 运输过程中的损坏：

   • 如果货物在运输过程中因包装不当、搬运粗暴、自然灾害等原因导致损坏，进而引发质量问题，那么责任可能由运输方或保险公司承担。这取决于运输合同中的条款以及是否购买了相应的货物运输保险。
   • 建议行动：在这种情况下，应立即与运输方或保险公司联系，提供损坏证据，并按照合同或保险条款进行索赔。

3. 买方使用不当或保管不善：

   • 如果货物在到达买方后，因买方使用不当、保管不善或未按照说明书进行操作而导致质量问题，那么责任通常应由买方承担。然而，这需要卖方能够证明买方存在过错。
   • 例外情况：如果卖方在销售时未提供充分的使用说明或警告，导致买方误用或损坏货物，卖方也可能需承担一定责任。

4. 合同条款的约定：

   • 国际贸易合同中通常会明确约定货物的质量标准、检验方法、索赔期限等条款。如果合同中有明确规定，且质量问题符合合同约定的索赔条件，那么责任应按照合同约定来划分。
   • 重要性：因此，在签订国际贸易合同时，务必仔细审查合同条款，确保双方对质量标准、责任划分等有明确、一致的理解。

5. 国际贸易惯例和法律法规：

   • 除了合同条款外，国际贸易惯例和相关法律法规也会对责任划分产生影响。例如，CISG就规定了卖方和买方在货物销售中的基本权利和义务。
   • 建议：在处理此类纠纷时，应参考国际贸易惯例和相关法律法规，以更全面地理解责任划分和索赔程序。

针对您的情况，我建议采取以下步骤：

• 首先，仔细审查国际贸易合同中的质量条款和索赔条款，了解双方的权利和义务。
• 其次，收集并保存所有与货物质量相关的证据，如检验报告、照片、视频等。
• 然后，与买方进行沟通，了解其投诉的具体原因和要求，并尝试通过协商解决问题。
• 如果协商无果，可以考虑通过仲裁或诉讼等法律途径解决纠纷。在此过程中，务必咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保护。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我专注于涉外法律和合资合作领域，能够为您提供专业、全面的法律服务。