当您自家农田修路到家，却遭遇邻居强行占用的情况时，为了维护您的合法权益，您可以按照以下步骤来有序处理：
一、首要行动：收集证据
土地权属证明：您需要首先确认土地的归属，这包括土地使用证、宅基地证等官方文件。这些文件是证明您对土地拥有合法权益的关键依据，务必妥善保管。
现场记录：拍摄清晰的照片和视频，全面展示修路占地的具体情况。照片和视频应包含位置、范围以及与原有边界的关系，并注明拍摄时间和地点。这些记录将作为您维权的重要证据。
证人证言：如果有目击者，您可以请他们提供书面证言，以增强证据的说服力。证人证言应详细描述他们所看到的情况，包括时间、地点、人物以及具体行为等。
二、尝试友好协商
保持冷静和理智：在面对邻居的占用行为时，保持冷静和理智至关重要。避免情绪化的反应，以免激化矛盾。
出示证据并说明情况：向邻居出示您收集到的证据，并详细说明情况。让他们了解您的立场和权益，以及他们行为的不当之处。
提出解决方案：基于双方的利益，您可以提出合理的解决建议。例如，要求邻居恢复原状、给予经济补偿或者共同协商其他可行的解决办法。
三、寻求第三方调解
村（居）委会调解：如果友好协商无果，您可以请求村（居）委会介入调解。村（居）委会作为基层组织，具有一定的公信力和调解经验，可能能够帮助您和邻居达成和解。
人民调解委员会调解：如果村（居）委会调解无效，您可以向当地的人民调解委员会申请专业调解。人民调解委员会拥有专业的调解员，他们能够提供更专业的调解服务，促进双方达成调解协议。
四、考虑法律途径
咨询律师：在考虑法律诉讼前，咨询律师是一个明智的选择。律师能够为您提供专业的法律意见，评估案件胜诉的可能性，并指导您如何收集更有力的证据。
发送律师函：如果律师认为有必要，您可以考虑发送律师函。律师函具有法律威慑力，可以明确要求邻居停止侵权行为并采取补救措施。这通常是提起诉讼前的最后一步。
提起诉讼：如果所有非诉讼手段均告失败，您可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在诉讼中，您需要提交充分的证据来支持您的主张，并由法院根据法律法规作出公正判决。
总结与建议：
在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为导致不必要的法律风险。积极收集证据、寻求专业帮助，并遵循法律程序，以确保您的合法权益得到有效维护。记住，法律是您最坚实的后盾，但合理运用法律武器才是关键。希望这些建议能够帮助您妥善处理与邻居之间的纠纷。