结论：姐姐在不知情的情况下，通常不会因弟弟涉嫌赌场被抓并转钱给她而直接受到法律影响，但具体还需根据转账资金的性质、来源及姐姐是否实际使用等情况综合判断。以下从不同角度进行分析：

一、姐姐不知情且未使用资金的情况

1. 法律责任：如果姐姐对弟弟涉嫌赌场的行为以及转账资金的来源完全不知情，且没有实际使用这些资金，那么姐姐通常不会因此承担法律责任。因为法律责任的承担需要基于主观故意或过失，以及客观上的违法行为。在姐姐不知情的情况下，她既没有故意也没有过失，因此不构成犯罪或违法行为。

2. 资金处理：如果公安机关在调查过程中发现这笔转账资金与赌场案件有关，可能会依法对资金进行冻结或扣押。但姐姐作为不知情的第三方，有权向公安机关说明情况，并提供相关证据证明自己与案件无关，以维护自己的合法权益。

二、姐姐知情或使用资金的情况

1. 法律责任：如果姐姐虽然最初不知情，但在收到转账后发现了资金的来源或性质，并继续使用或协助弟弟隐瞒、转移资金，那么姐姐可能会因此构成共犯或帮助犯，承担相应的法律责任。因为此时姐姐已经具备了主观故意，并实施了客观上的违法行为。

2. 资金处理与法律后果：在这种情况下，姐姐不仅可能面临资金被追缴的风险，还可能因涉嫌犯罪而受到刑事处罚。具体处罚力度将根据姐姐的参与程度、资金数额以及案件的具体情况等因素综合判断。

三、特殊情况下的法律责任

1. 资金性质与来源：如果转账资金并非直接来自赌场，而是弟弟通过其他非法手段获取（如盗窃、诈骗等），然后转给姐姐，那么姐姐在不知情的情况下虽然不构成这些犯罪的共犯，但如果她使用了这些资金，可能会因涉及赃款而面临一定的法律风险。不过，这种风险通常较低，且需要具体证据支持。

2. 姐姐的注意义务：作为家庭成员，姐姐在接收转账时应当保持一定的警惕性，询问资金来源和性质。如果姐姐在应当知情的情况下却故意忽视或隐瞒，可能会在一定程度上影响其法律责任的认定。但这种情况下的法律责任仍然需要具体证据和案件事实来支持。

建议：

• 如果姐姐确实对弟弟的涉嫌赌场行为以及转账资金的来源不知情，建议她积极配合公安机关的调查工作，提供相关证据证明自己的清白。
• 如果姐姐在收到转账后发现了资金的异常或可疑之处，应立即停止使用并主动向公安机关报告情况，以避免不必要的法律风险。
• 在任何情况下，姐姐都应保持冷静和理智，不要因为家庭关系而盲目包庇或隐瞒弟弟的违法行为。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。