结论前置：当老赖朋友还清欠款，双方钱货两清时，你可以根据实际情况，选择合适的方式表达，以下是一些建议及背后的法律考量。
一、表达方式建议
口头确认：
- 在朋友还款时，你可以直接口头确认：“好了，钱已经还清了，我们之间的债务关系就此了结。”这种方式简单直接，适用于双方关系较为亲近，且没有书面合同或借条的情况。
书面确认：
- 如果你们之间有书面合同或借条，或者为了更正式地确认债务清偿，你可以准备一份简单的书面确认书，内容可以包括：“本人XXX（你的名字）确认，已收到XXX（朋友名字）归还的借款人民币XXX元，双方之间的债务关系就此终止。”双方签字或盖章后，这份确认书就具有法律效力，可以作为日后可能出现的纠纷的证据。
二、法律考量
债务清偿的效力：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人按照约定履行债务，债权人的债权得到实现，债务关系即告消灭。因此，当朋友还清欠款时，你们之间的债务关系就依法终止了。
书面确认的重要性：
- 虽然口头确认在法律上也是有效的，但在实际操作中，书面确认更具说服力。特别是在涉及较大金额的借款或存在争议的情况下，书面确认可以避免日后因记忆模糊或证据不足而产生的纠纷。
保留证据：
- 无论选择口头还是书面确认，都建议保留好相关的证据。对于口头确认，可以录音或找第三方见证；对于书面确认，则要确保双方签字或盖章，并妥善保管好原件。这些证据在日后可能出现的纠纷中将起到至关重要的作用。
三、后续行动建议
销毁或归还借条：
- 如果你们之间有借条，且朋友已经还清欠款，那么建议销毁借条或归还给朋友。这样可以避免借条被不法分子利用，造成不必要的麻烦。
保持友好关系：
- 债务纠纷往往容易影响双方的关系。既然朋友已经还清欠款，那么建议双方放下过去的恩怨，保持友好关系。毕竟，在人际交往中，和谐共处才是最重要的。
总结来说，当老赖朋友还清欠款时，你可以选择口头或书面方式确认债务清偿，并保留好相关证据。同时，建议销毁或归还借条，并保持友好关系。如果你在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。