共同借贷人在银行逾期未还的情况下，需要承担的法律责任主要包括民事责任，特定情形下可能涉及刑事责任。以下是对这些法律责任的详细分析：
一、民事责任
支付逾期利息或罚息
- 根据《中华人民共和国民法典》第六百七十六条，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。这意味着，作为共同借贷人，如果逾期未还款，您需要支付额外的逾期利息或罚息，具体数额和计算方式通常会在贷款合同中明确约定。
承担违约责任
- 贷款合同中通常会约定违约条款，如借款人逾期未还款，需承担一定的违约金。作为共同借贷人，您同样需要承担这部分违约责任，违约金的数额和计算方式也会在合同中明确。
贷款机构提前收回全部贷款
- 如果借款人（包括共同借贷人）多次逾期或逾期时间较长，贷款机构有权根据合同约定提前收回全部贷款。这意味着，您可能需要一次性偿还所有剩余本金和利息，这无疑会增加您的还款压力。
抵押物处置
- 如果贷款有抵押物（如房产、车辆等），在借款人无法按时还款的情况下，贷款机构有权依法处置抵押物以实现债权。作为共同借贷人，如果抵押物是您提供的，那么您可能会面临抵押物被处置的风险。
信用记录受损
- 逾期未还贷款将被记录在个人征信报告中，对借款人的信用记录造成负面影响。作为共同借贷人，您的信用记录同样会受到影响，这可能导致您在未来申请贷款、信用卡等金融产品时受到限制或面临更高的利率。
二、刑事责任（特定情形）
在极端情况下，如果借款人（包括共同借贷人）通过欺诈手段获取贷款且拒不归还，可能构成犯罪，需承担刑事责任。例如，如果共同借贷人以非法占有为目的，诈骗银行或其他金融机构的贷款，数额较大的，可能构成贷款诈骗罪，面临刑事处罚。
法律建议：
- 及时沟通：如果您发现自己或共同借贷人可能无法按时还款，应及时与贷款机构沟通，寻求解决方案，如延期还款、分期还款等。
- 了解合同条款：在签订贷款合同时，务必仔细阅读合同条款，了解自己的权利和义务，特别是关于逾期还款的违约责任和处罚措施。
- 保留证据：在还款过程中，保留好相关证据，如还款记录、沟通记录等，以备不时之需。
- 寻求法律帮助：如果您在还款过程中遇到法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师，以维护自己的合法权益。
作为共同借贷人，您在银行逾期未还的情况下需要承担相应的法律责任。因此，务必谨慎对待贷款事宜，确保按时还款，以维护自己的信用记录和合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。