普货车辆违规携带两桶柴油的处罚需根据具体情节确定，可能涉及行政处罚甚至刑事责任，具体如下：

1. 行政处罚层面
   根据《道路危险货物运输管理规定》第五十九条，未取得道路危险货物运输许可擅自运输柴油（属于第三类易燃液体）的，由交通运输主管部门责令停止运输，没收违法所得，并处违法所得2倍至10倍罚款；无违法所得或违法所得不足2万元的，处3万元至10万元罚款。若车辆未配备消防器材、安全标志等安全设施，还可能依据《道路交通安全法》第九十条被处警告或20元至200元罚款。

2. 刑事责任层面
   若携带柴油数量达到刑事立案标准（如柴油折合汽油数量超过500升），且存在“在道路上驾驶机动车追逐竞驶”“从事校车业务或旅客运输严重超员/超速”等危险驾驶行为，可能构成《刑法》第一百三十三条之一规定的危险驾驶罪，处拘役并处罚金。若因柴油泄漏引发火灾、爆炸等严重后果，还可能涉嫌以危险方法危害公共安全罪，最高可处死刑。

3. 特殊情形说明
   若驾驶员具备危险货物运输从业资格，但车辆未取得危险货物运输证，处罚力度会相对减轻，但仍可能面临3万元至10万元罚款。若柴油用于自用（如工程机械加油），且数量较小（通常不超过200升），部分地区可能从轻处罚，但需提供合法来源证明。

建议：立即停止违规运输行为，主动向交通运输部门说明情况并配合调查。若已因该行为被处罚，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律适用问题。