医生未做相关检测却在病历中记录该检查，这种行为通常是不合法的。以下从几个方面进行详细分析：

1. 病历书写的真实性要求：

   • 病历作为医疗活动的重要记录，必须真实、准确、完整地反映患者的病情、诊疗过程及结果。医生在病历中记录未进行的检查，显然违背了病历书写的真实性原则。
   • 根据《医疗事故处理条例》及相关医疗法规，医疗机构及其医务人员应当严格遵守医疗卫生管理法律、行政法规、部门规章和诊疗护理规范、常规，恪守医疗服务职业道德，其中就包括病历书写的真实性和准确性要求。

2. 可能的法律后果：

   • 如果医生因故意或过失在病历中记录未进行的检查，且该行为导致患者权益受损（如误诊、误治等），医生及医疗机构可能面临医疗事故责任追究，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
   • 具体来说，若该行为被认定为医疗事故，医生可能面临吊销执业证书、暂停执业活动等行政处罚；若造成严重后果，如患者死亡或严重残疾，还可能构成医疗事故罪，依法追究刑事责任。

3. 患者的权益保护：

   • 患者有权要求医疗机构及其医务人员提供真实、准确的病历记录。如果发现病历中存在虚假记录，患者有权向医疗机构提出质疑，并要求更正或补充。
   • 患者还可以向当地卫生行政部门投诉，要求对医疗机构的违规行为进行调查和处理。在必要时，患者还可以通过法律途径维护自己的合法权益，如提起民事诉讼要求赔偿。

4. 建议与行动：

   • 如果您发现病历中存在医生未做却记录的检查，首先应与医疗机构沟通，要求更正或补充病历记录。
   • 如果医疗机构拒绝更正或您认为其处理不当，可以向当地卫生行政部门投诉，并寻求法律援助或咨询专业律师（如我，翟晓静律师，专注于医疗纠纷领域），以了解您的权益和可能的法律途径。

总结来说，医生未做相关检测却在病历中记录该检查的行为是不合法的，可能面临严重的法律后果。患者应积极维护自己的权益，要求医疗机构提供真实、准确的病历记录，并在必要时寻求法律帮助。如果您有任何关于医疗纠纷的法律问题，欢迎直接向我咨询。